| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Norwegisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Norwegian ↔ German: sein

Translation 1 - 50 of 242 >>

Norwegian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

ADJ

sein | seint | seine ...

sein {adj}

13

hans {pron}

10

sein

sin {m} {pron}

4

sein

dens {pron}

3

sein

2

sein

sitt {n} {pron}

2

sein

Verbs

91

sein

2 Words: Others

å være på bar bakke

mittellos sein

2 Words: Verbs

å være ett fett (for noen) [uform.]

(jdm.) egal sein

å være likegyldig (for noen)

(jdm.) gleichgültig sein

å være ett fett (for noen) [uform.]

(jdm.) gleichgültig sein

å være på sin plass

angebracht sein

å være fremme

angekommen sein

å være fremme

angelangt sein

angemessen sein [angebracht sein]

å stå laglig til for hugg [idiom]

angreifbar sein

psyk. å stå utenfor

ausgeschlossen sein

jur. å ha myndighet

befugt sein

å være på druen

besoffen sein [ugs.]

å være på fylla

betrunken sein

å ikke eie nåla i veggen

bitterarm sein

å være fremme [ved målet]

da sein [angekommen sein]

å være på fylla

dicht sein [ugs.]

bygg. å holde på å rase sammen

einsturzgefährdet sein

einverstanden sein

å være imøtekommende

entgegenkommend sein

å bli forbauset

erstaunt sein

å være vant til noe

etw.^Akk. gewohnt sein

å la være noe

etw.^Akk. sein lassen

å være utsatt for noe

etw.^Dat. ausgesetzt sein

å være salgbar

feil sein [veraltend] [zum Verkauf stehen]

å være selgelig

feil sein [veraltend] [zum Verkauf stehen]

å være ferdig

fertig sein

å være i godt hold [fyldig]

füllig sein [Mensch]

å være malt [overstryket/avbildet med farger]

gemalt sein

å være nødt til

gezwungen sein

jobber å være hjemmeværende [også: heimeværende] [som kvinne]

Hausfrau sein

jobber å være hjemmeværende [også: heimeværende] [som mann]

Hausmann sein

å være høy [uform.]

high sein [ugs.]

å være høy på pæra [fig.]

hochnäsig sein [ugs.] [pej.]

å være sulten

hungrig sein

interessiert sein

å være trofast mot noen

jdm. treu sein

å være lei av noen/noe

jdn./etw. leid sein

å være trett av noen/noe

jds./etw. müde sein [geh.]

å være lei av noen/noe

jds./etw. überdrüssig sein [geh.]

jur. Unverified å bli til statlig bevis

Kronzeuge sein

» See 21 more translations for sein within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.198 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement