| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sette in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
English - Italian
English - Norwegian
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: sette

Translation 1 - 52 of 52

Norwegian

German

edit

VERB

å sette | setter | satte | satt

–

å sette

47

å sette

23

2 Words: Verbs

å sette av

å sette av

jur. å sette fram noe

etw.^Akk. vorbringen

jur. å sette frem noe

etw.^Akk. vorbringen

å sette kryss

å sette ned noe [gjøre lavere]

etw.^Akk. herabsetzen [reduzieren, senken]

å sette noe igjennom

etw.^Akk. durchsetzen

å sette på

å sette på

aufsetzen (Brille)

å sette seg

å sette trutmunn

einen Schmollmund machen

å sette vekk

3 Words: Verbs

å sette foten på noe

etw.^Akk. betreten

å sette fra seg

å sette frem noe for noen

jdm. etw.^Akk. vorsetzen

å sette fyr på noe

etw.^Akk. in Brand stecken

å sette i gang

auslösen [beginnen]

å sette i gang

å sette kryss ved noe

etw.^Akk. ankreuzen

uttrykk å sette mundkurv på noen

jdm. den Mund verbieten

uttrykk å sette munnkorg på noen

jdm. den Mund verbieten

handel å sette ned prisen

den Preis senken

brannred å sette noe i brann

etw.^Akk. anzünden

å sette noe i brann

etw.^Akk. in Brand stecken

å sette noe i spenn

etw.^Akk. anspannen

å sette noe inntil veggen

etw.^Akk. an die Wand stellen

å sette noe på pause

etw.^Akk. pausieren

å sette noen på frifot

jdn. auf freien Fuß setzen

å sette opp farten

å sette opp farten [om bil o.l.]

Fahrt aufnehmen

å sette på varme

å sette pris på [verdsette, like]

å sette pris på [verdsette, like]

schätzen [wertschätzen]

å sette pris på [verdsette, like]

zu schätzen wissen

4 Words: Verbs

å sette alle kluter til [idiom]

alle Hebel in Bewegung setzen [Redewendung]

sport å sette ballen i buret [uform.] [å skåre mål]

ein Tor schießen

kjøretøy å sette bilen i revers

den Rückwärtsgang einlegen

å sette en grense for noen/noe

jdm./etw. eine Grenze setzen

å sette en stopper for noen/noe

jdm./etw. Einhalt gebieten [geh.]

å sette noe ut i livet [idiom]

etw.^Akk. verwirklichen [Idee, Plan]

Unverified å sette ræva i gir [vulg.]

å sette seg inn i noe

sich in etw. hineinversetzen

å sette seg inntil bordet

sich^Akk. an den Tisch setzen

å sette seg på huk

in die Hocke gehen

å sette sinnene i kok [idiom]

die Gemüter erhitzen [Redewendung]

5+ Words: Verbs

å sette / stille sitt lys under en skjeppe [idiom]

sein Licht unter den Scheffel stellen [Redewendung]

å sette bukken til å passe havresekken [idiom]

den Bock zum Gärtner machen [Redewendung]

å sette fram / frem krav om noe

die Forderung nach etw.^Dat. erheben

å sette seg godt til rette

sich gut zurechtfinden

å sette seg selv i en håpløs situasjon

sich^Akk. in eine aussichtslose Situation begeben

» See 5 more translations for sette within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=sette
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sette/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement