|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: sette
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sette in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
English - Italian
English - Norwegian
English - all languages
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å  

Dictionary Norwegian → German: sette

Translation 1 - 57 of 57

Norwegian German
 edit 
VERB   å sette | setter | satte | satt
–
å sette
59
stellen
å sette
25
setzen
2 Words: Verbs
å sette avabsetzen
å sette avabzweigen
jur. å sette fram noeetw.Akk. vorbringen
jur. å sette frem noeetw.Akk. vorbringen
å sette kryssankreuzen
å sette ned noe [gjøre lavere]etw.Akk. herabsetzen [reduzieren, senken]
å sette noe igjennometw.Akk. durchsetzen
å sette påansetzen
å sette påaufsetzen (Brille)
å sette segsich setzen
å sette trutmunneinen Schmollmund machen
å sette vekkwegstellen
3 Words: Verbs
å sette foten på noeetw.Akk. betreten
å sette fra segabstellen
å sette frem noe for noenjdm. etw.Akk. vorsetzen
å sette fyr på noeetw.Akk. in Brand stecken
å sette i gangauslösen [beginnen]
å sette i gangbeginnen
å sette kryss ved noeetw.Akk. ankreuzen
uttrykk å sette mundkurv på noenjdm. den Mund verbieten
uttrykk å sette munnkorg på noenjdm. den Mund verbieten
handel å sette ned prisenden Preis senken
brannred å sette noe i brannetw.Akk. anzünden
å sette noe i brannetw.Akk. in Brand stecken
å sette noe i spennetw.Akk. anspannen
å sette noe inntil veggenetw.Akk. an die Wand stellen
å sette noe på pauseetw.Akk. pausieren
å sette noe på spissen [idiom]etw.Akk. auf die Spitze treiben [Redewendung]
å sette noen på frifotjdn. auf freien Fuß setzen
å sette noen/noe på prøvejdn./etw. auf die Probe stellen
å sette opp fartenbeschleunigen
å sette opp farten [om bil o.l.]Fahrt aufnehmen
å sette på varmeheizen
å sette pris på [verdsette, like]mögen
å sette pris på [verdsette, like]schätzen [wertschätzen]
å sette pris på [verdsette, like]zu schätzen wissen
å sette spørsmålstegn ved noe [idiom]etw.Akk. infrage stellen [Rsv.] [Redewendung]
å sette spørsmålstegn ved noe [idiom]etw.Akk. in Frage stellen [Redewendung]
4 Words: Verbs
stoff å sette (seg) et skudd [idiom]sich einen Schuss setzen [ugs.]
å sette alle kluter til [idiom]alle Hebel in Bewegung setzen [Redewendung]
sport å sette ballen i buret [uform.] [å skåre mål]ein Tor schießen
kjøretøy å sette bilen i reversden Rückwärtsgang einlegen
å sette en grense for noen/noejdm./etw. eine Grenze setzen
å sette en stopper for noen/noejdm./etw. Einhalt gebieten [geh.]
å sette noe ut i livet [idiom]etw.Akk. verwirklichen [Idee, Plan]
Unverified å sette ræva i gir [vulg.]sich beeilen
å sette seg inn i noesich in etw. hineinversetzen
å sette seg inntil bordetsichAkk. an den Tisch setzen
å sette seg på hukin die Hocke gehen
å sette sinnene i kok [idiom]die Gemüter erhitzen [Redewendung]
5+ Words: Verbs
å sette / stille sitt lys under en skjeppe [idiom]sein Licht unter den Scheffel stellen [Redewendung]
å sette bukken til å passe havresekken [idiom]den Bock zum Gärtner machen [Redewendung]
å sette fram / frem krav om noedie Forderung nach etw.Dat. erheben
å sette seg godt til rettesich gut zurechtfinden
å sette seg selv i en håpløs situasjonsichAkk. in eine aussichtslose Situation begeben
» See 5 more translations for sette within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=sette
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sette/DENO
 

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement