Dictionary Norwegian ← German: sich

Translation 1 - 50 of 677 >>

	Norwegian	German
	seg `{pron}`	14 sich
	Dem `{pron}`	sich
2 Words: Others
	avsindig `{adj}`	außer sich
	for seg selv	für sich
	seg selv `{pron}`	sich selber `[ugs.]`
	seg selv `{pron}`	sich selbst
2 Words: Verbs
	å kaste opp	(sich^Akk.) erbrechen
	å utspille (seg)	(sich) abspielen
	å skorpe (seg)	(sich) verkrusten
	å gi seg hen (til noe)	sich^Akk. (etw.^Dat.) hingeben
	tinde. tur. å hyre seg / noen `[utruste` `seg]`	sich^Akk. / jdn. ausrüsten
	å roe seg	sich^Akk. abregen `[ugs.]`
	å tørke seg	sich^Akk. abtrocknen
	å fortone seg	sich^Akk. abzeichnen
	å være i emning	sich^Akk. abzeichnen `[Ereignis,` `Entwicklung]`
	å more seg	sich^Akk. amüsieren
	å være i emning	sich^Akk. anbahnen
	å feste sikkerhetsbeltet	sich^Akk. angurten
	klær å kle på seg	sich^Akk. ankleiden
	å feste sikkerhetsbeltet	sich^Akk. anschnallen
	å ta på seg sikkerhetsbeltet / sikkerhetsselen	sich^Akk. anschnallen
	kjøretøy å ta på seg bilbeltet	sich^Akk. anschnallen `[im` `Auto]`
	å gå i spenn `[muskler]`	sich^Akk. anspannen `[Muskeln]`
	å anstrenge seg	sich^Akk. anstrengen
	å steile	sich^Akk. aufbäumen
	å sitte seg oppi	sich^Akk. aufsetzen
	å kjekke seg	sich^Akk. aufspielen
	å spre seg `[bre` `ut]`	sich^Akk. ausbreiten
	å bre seg	sich^Akk. ausbreiten `[auch` `Ideen` `o.` `Ä.]`
	å gli fra hverandre `[fig.]`	sich^Akk. auseinanderleben
	klær å kle av seg	sich^Akk. auskleiden `[geh.]`
	å snakke ut	sich^Akk. äußern
	å bære seg	sich^Akk. auszahlen `[ugs.]`
	å forte seg	sich^Akk. beeilen
	å kjappe seg `[uform.]`	sich^Akk. beeilen
	Unverified å få fart på seg	sich^Akk. beeilen
	å bete seg	sich^Akk. benehmen
	å roe seg	sich^Akk. beruhigen
	Unverified å åe seg	sich^Akk. beschweren
	å ta til vettet	sich^Akk. besinnen `[vernünftig` `werden]`
	å lysne `[om` `forhold]`	sich^Akk. bessern
	å lute `[helle]`	sich^Akk. beugen
	å mosjonere	sich^Akk. bewegen
	å bryste seg	sich^Akk. brüsten
	å stikke av `[uform.]`	sich^Akk. davonmachen
	å komme seg unna	sich^Akk. davonmachen `[ugs.]`
	å streve seg fram / frem	sich^Akk. durchkämpfen
	å streve seg videre	sich^Akk. durchschlagen
	å streve seg fram / frem	sich^Akk. durchschlagen
	å være dus	sich^Akk. duzen

» See 37 more translations for sich within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=sich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.215 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

sich in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: sich

Translation 1 - 50 of 677 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation