Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: sich einen schruppen

Übersetzung 551 - 600 von 757 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	å beskjeftige seg med noe	sich mit etw.^Akk. beschäftigen
	å streve med noe	sich mit etw.^Dat. abmühen
	å sysle med noe	sich mit etw.^Dat. beschäftigen
	å avfinne seg med noen/noe	sich mit jdm./etw. abfinden
	å lengte etter noen/noe	sich nach jdm./etw. sehnen
	å gjøre gjengjeld for noe	sich revanchieren für etw.^Akk.
	å solidarisere seg med noen/noe	sich solidarisieren mit jdm./etw.
	å forarge seg over noen/noe	sich über jdn./etw. ärgern
	å hisse seg opp over noen/noe	sich über jdn./etw. aufregen
	å beklage seg over noen/noe	sich über jdn./etw. beschweren
	å glede seg over noen/noe	sich über jdn./etw. freuen
	å bekymre seg om noen/noe	sich um jdn./etw. bekümmern
	å bry seg om noen/noe	sich um jdn./etw. kümmern
	å stelle med noen/noe `[ta` `seg` `av]`	sich um jdn./etw. kümmern
	å ta hånd om noen/noe	sich um jdn./etw. kümmern
	å ta seg av noen/noe	sich um jdn./etw. kümmern
	å fordype seg i noe	sich vertiefen in etw.^Akk.
	å bekjenne seg til noe	sich zu etw.^Dat. bekennen
	å pusse tennene	(sich^Dat.) die Zähne putzen
	å være sikker på at ...	(sich^Dat.) sicher sein, dass ...
	å tiltrekke seg oppmerksomhet	Aufmerksamkeit auf sich^Akk. ziehen
	å vekke oppsikt	Aufmerksamkeit auf sich^Akk. ziehen
	å ombestemme seg	es sich^Dat. anders überlegen
	å tenke seg om to ganger	es sich^Dat. zweimal überlegen
	å huske at ...	sich^Akk. (daran) erinnern, dass ...
	å huske på at ...	sich^Akk. (daran) erinnern, dass ...
	å begi seg ut på en reise	sich^Akk. auf Reisen begeben
	bot. å frø seg	sich^Akk. durch Samen vermehren
	å akte seg	sich^Akk. in Acht nehmen
	å lute framover / fremover	sich^Akk. nach vorne beugen
	å ikke la seg stanse	sich^Akk. nicht aufhalten lassen
	å ikke la seg affisere	sich^Akk. nicht beeindrucken lassen
	å arte seg uten problemer	sich^Akk. ohne Probleme gestalten
	å føle seg forurettet	sich^Akk. ungerecht behandelt fühlen
	å vri seg av latter	sich^Akk. vor Lachen krümmen
	å ta på seg (for) mye	sich^Dat. (zu) viel vornehmen
	å vaske ansiktet	sich^Dat. das Gesicht waschen
	med. å tråkke over	sich^Dat. den Fuß vertreten
	å bite i seg smerten	sich^Dat. den Schmerz verbeißen
	kosm. å nappe øyenbryn	sich^Dat. die Augenbrauen zupfen
	uttrykk å røre på beina	sich^Dat. die Beine vertreten
	å vaske hendene	sich^Dat. die Hände waschen
	å snyte seg	sich^Dat. die Nase putzen
	Unverified å bygge seg (et) hus	sich^Dat. ein Haus bauen
	å ha råd til noe	sich^Dat. etwas leisten können
	å kle seg i sin fineste stas	sich in Schale werfen `[ugs.]`
	å nøye seg med noe	sich mit etw. zufrieden geben
	å komme godt ut av det med noen	sich mit jdm. gut vertragen
	å være på talefot med noen	sich mit jdm. verständigen können
	Det lar seg ikke nekte.	Das lässt sich nicht leugnen.

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=sich%2Beinen%2Bschruppen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.308 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

sich+einen+schruppen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: sich einen schruppen

Übersetzung 551 - 600 von 757 << >>

Übersetzungen eintragen