Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: sich

Übersetzung 1 - 50 von 672 >>

	Norwegisch	Deutsch
	seg `{pron}`	13 sich
	avsindig `{adj}`	außer sich
	Dem `{pron}`	sich
	forsåvidt	an und für sich
	noe skjedde	etw. trug sich zu
Verben
	`[å` `snakke` `med` `noen` `for` `å` `finne` `ut` `hvordan` `de` `har` `det` `eller` `hva` `som` `skjer]` `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	å alternere	sich abwechseln
	å anke	sich beschweren
	å avlære noe	sich^Dat. etw.^Akk. abgewöhnen
	å braute	sich aufspielen
	å bukke	sich verbeugen
	å delta	sich beteiligen
	å duellere	sich duellieren
	å eksellere	sich auszeichnen
	å enes	sich einigen
	å enes `[etter` `en` `krangel]`	sich vertragen
	å erindre noe	sich^Akk. an etw.^Akk. erinnern
	å fastne	sich^Akk. festigen
	å finnes	sich finden
	å fremgå	sich ergeben aus
	å gidde	es über sich bringen
	å gro `[fig.]` `[utvikle` `seg]`	sich^Akk. entwickeln
	å harke	sich räuspern
	å haste `[skynde` `seg]`	sich beeilen
	å helle `[lute]`	sich^Akk. neigen
	å hende	sich^Akk. zutragen
	å hende	sich ereignen
	å høres	sich anhören
	å huske	sich^Akk. entsinnen
	å huske	sich erinnern
	å huske noen/noe	sich^Akk. jds./etw. entsinnen `[geh.]`
	å huske noen/noe	sich^Akk. an jdn./etw. erinnern
	å huske noen/noe	sich^Akk. an jdn./etw. zurückerinnern
	akad. å immatrikulere	sich einschreiben
	akad. å immatrikulere	sich immatrikulieren
	å innebære noe	etw.^Akk. mit sich bringen
	å innebære noe	etw.^Akk. nach sich ziehen
	å kjennes ...	sich ... anfühlen
	å kontakte noen	sich in Verbindung setzen mit jdm.
	å kope	vor sich hin starren
	zool. å kopulere	sich paaren
	å kremte	sich räuspern
	å løsne	sich lösen
	å lute `[helle]`	sich^Akk. beugen
	å lute `[helle]`	sich^Akk. neigen
	å lysne `[bli` `lyser]`	sich^Akk. erhellen `[hell` `werden]`
	å lysne `[om` `forhold]`	sich^Akk. bessern
	å medføre	mit sich bringen
	å minnes	sich erinnern
	å mistrives	sich nicht wohlfühlen

» Weitere 37 Übersetzungen für sich innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.377 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

sich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: sich

Übersetzung 1 - 50 von 672 >>

Übersetzungen eintragen