sich auf etw spezifizieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: sich auf etw spezifizieren

Übersetzung 301 - 350 von 2399 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	å lute seg ut over noe	sich^Akk. über etw.^Akk. beugen
	å tulle seg inn i noe	sich^Akk. in etw.^Akk. einwickeln
	å søke på noe `[stilling,` `stipend` `osv.]`	sich^Akk. um etw.^Akk. bewerben
	å dreie seg om noe `[handle` `om]`	sich^Akk. um etw.^Akk. handeln
	å finne seg i noe `[tolerere]`	etw.^Akk. über sich^Akk. ergehen lassen
	å ta seg nær av noen/noe `[sørge` `over]`	sich^Akk. wegen jds./etw. grämen `[Sorgen` `machen]` `[geh.]`
	uttrykk å fordrive tiden / tida (med noe)	sich^Dat. (mit etw.^Dat.) die Zeit vertreiben
	uttrykk å gi noe en god dag i	sich^Akk. nicht um etw.^Akk. kümmern
	å kvie seg for å gjøre noe	sich^Akk. scheuen, etw.^Akk. zu tun
	med. å forløfte seg (på noe) `[også` `fig.]`	sich^Akk. (an etw.^Dat.) verheben `[auch` `fig.]`
	å hevne seg på noen for noe	sich^Akk. an jdm. für etw.^Akk. rächen
	å legge vinn på å gjøre noe	sich^Akk. Mühe geben, etw.^Akk. zu tun
	å gidde å gjøre noe `[bry` `seg` `akkurat` `nok` `om` `noe` `som` `må` `gjøres` `til` `å` `faktisk` `gjøre` `det]`	sich^Akk. dazu bequemen, etw. zu tun
	på `{prep}`	auf
	Adjø!	Auf Wiedersehen!
	bakpå `{prep}`	hinten auf
	Farvel!	Auf Wiedersehen!
	oppå `{prep}`	auf `[räumlich]`
	bokf. å avregne noe mot noe	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verrechnen
	gastr. klær tekstil. å bløte noe i noe	etw.^Akk. in etw.^Dat. einweichen
	mat. utda. å gange noe med noe	etw.^Akk. mit etw.^Dat. malnehmen
	mat. utda. å gange noe med noe	etw.^Akk. mit etw.^Dat. multiplizieren
	inform. intern. å lenke noe (til noe)	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verlinken
	å trekke noe fra noe	etw.^Akk. von etw.^Dat. abziehen
	å vikle noe ut (av noe)	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) auswickeln
	å relatere noe til noe	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Verbindung bringen
	egenhånd `{adv}`	auf eigene Faust
	iallfall `{adv}`	auf alle Fälle
	iallfall `{adv}`	auf jeden Fall
	nedentil `{adv}`	auf der Unterseite
	sånn `{adv}`	auf diese Weise
	Uaktuelt!	Auf keinen Fall!
	Utelukket!	Auf keinen Fall!
	vannbåren `{adj}`	auf dem Wasser
	å skyldes	beruhen auf
	jur. overgrepsdom `{m}`	Urteil `{n}` auf Übergriff
	uttrykk Hold opp!	Hör auf!
	i lengden `{adv}`	auf Dauer
	uttrykk Kutt ut!	Hör auf!
	med ett `{adv}`	auf einmal
	midt på `{prep}`	mitten auf
	nysgjerrig etter	neugierig auf
	på bygsel `{adv}`	auf Pacht
	på forespørsel `{adv}`	auf Anfrage
	lingv. på norsk `{adv}`	auf Norwegisch
	gruve å utvinne noe av noe	etw.^Akk. gewinnen aus etw.^Dat. `[Rohstoff` `u.` `ä.]`
	foreløpig `{adv}`	bis auf Weiteres / weiteres
	jur. lovhjemlet `{adj}` `{past-p}`	auf ein Gesetz abgestützt
	momentant `{adv}`	auf der Stelle `[unverzüglich]`
	nedentil `{adv}`	auf der unteren Seite

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=sich+auf+etw+spezifizieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.221 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten