|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: sich die Zeit für etw nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich die Zeit für etw nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: sich die Zeit für etw nehmen

Übersetzung 1601 - 1650 von 2530  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å vide ut noeetw.Akk. ausweiten
å vise fram noeetw.Akk. vorzeigen
å vise frem noeetw.Akk. vorzeigen
noe demrer for noen {verb}etw. dämmert jdm.
inform. intern. å autogenerere noeetw.Akk. automatisch erstellen
market. annonsering {m/f} av noeBewerben {n} von etw.Dat.
bønn {m/f} om noeBitte {f} um etw.Akk.
forbud {n} mot noeVerbot {n} von etw.Dat.
krav {n} om noeForderung {f} nach etw.Dat.
å mase om noeauf etw. dringen
å bry seg om noeetw. gernhaben
å med seg noeetw. mitbekommen
å legge merke til noeetw. bemerken
å ta fatt noeetw. bewältigen
å være obs noeetw. beachten
inform. å laste ned noeetw.Akk. herunterladen
Unverified å nappe i noeziehen im etw.
Noe går ikke an.Etw. ist ausgeschlossen.
å anbringe noe [plassere]etw.Akk. anbringen [festmachen]
å avkjøle noeetw.Akk. abkühlen [auch fig.]
å avlære noen noejdm. etw.Akk. abgewöhnen
å avløse noen/noejdn./etw. ersetzen [ablösen]
handel å avsette noe [selge]etw.Akk. vertreiben [verkaufen]
Unverified å avvæpne (noen/noe)(jdn./etw.Akk.) abrüsten
å beføle noen/noejdn./etw. befingern [ugs.]
å beføle noen/noejdn./etw. begrapschen [ugs.]
å berøve noen noejdn. etw.Gen. berauben
å betro noen noejdm. etw.Akk. anvertrauen
å bøffe (noe) [uform.] [stjele](etw.Akk.) stehlen
å digge noe [uform.]etw.Akk. lieben [mögen]
å etterlate noen noejdm. etw.Akk. vererben
å etterlate noen noejdm. etw.Akk. vermachen
å feste noe [gjøre fast]etw.Akk. befestigen
å fjerne noe [rydde ut]etw.Akk. ausräumen
å flekke noe [flå av]etw.Akk. abschälen
lingv. med. å flektere noe [sjelden] [bøye]etw.Akk. beugen
å fordømme noeetw.Akk. (aufs Schärfste) missbilligen
å foreskrive noe [befale]etw.Akk. vorschreiben [anordnen]
å fortegne noe [fig.]etw.Akk. verzerrt darstellen
å fortolke noen/noejdn./etw. auslegen [interpretieren]
å forulempe noen/noejdn./etw. verunglimpfen [geh.]
å frarøve noen noejdn. etw.Gen. berauben
å fraskrive noen noejdm. etw.Akk. aberkennen
å fraskrive noen noejdm. etw.Akk. absprechen
å fremskaffe noe [litt.]etw.Akk. besorgen [beschaffen]
å ilegge noen noejdm. etw.Akk. auferlegen
å imøtegå noeetw.Akk. zurückweisen [Kritik usw.]
å imøtegå noeetw.Dat. widersprechen [Behauptung etc.]
å innebære noeetw.Akk. zur Folge haben
å innstille noe [stanse]etw.Akk. einstellen [beenden]
Vorige Seite   | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=sich+die+Zeit+f%C3%BCr+etw+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.541 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung