Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: sich durchschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich durchschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: sich durchschlagen

Übersetzung 1 - 50 von 523  >>

NorwegischDeutsch
VERB   sich durchschlagen | schlug sich durch/sich durchschlug | sich durchgeschlagen
 edit 
Unverified å slå seg fram / fremsich durchschlagen
Unverified å streve seg fram / fremsich durchschlagen
Unverified å streve seg videresich durchschlagen
Teilweise Übereinstimmung
Dem {pron}sich
seg {pron}sich
avsindig {adj}außer sich
for seg selvfür sich
seg selv {pron}sich selber [ugs.]
seg selv {pron}sich selbst
å kaste opp(sichAkk.) erbrechen
å utspille (seg)(sich) abspielen
å skorpe (seg)(sich) verkrusten
å roe segsichAkk. abregen [ugs.]
å more segsichAkk. amüsieren
å feste sikkerhetsbeltetsichAkk. angurten
klær å kle segsichAkk. ankleiden
å feste sikkerhetsbeltetsichAkk. anschnallen
å anstrenge segsichAkk. anstrengen
å sitte seg oppisichAkk. aufsetzen
å kjekke segsichAkk. aufspielen
å roe segsichAkk. beruhigen
å lysne [om forhold]sichAkk. bessern
å lute [helle]sichAkk. beugen
å stikke av [uform.]sichAkk. davonmachen
å huskesichAkk. entsinnen
å glede segsichAkk. freuen
zool. å skifte hamsichAkk. häuten
å svare segsichAkk. lohnen
å helle [lute]sichAkk. neigen
å lute [helle]sichAkk. neigen
å åle segsichAkk. schlängeln
å reise bust [fig.]sichAkk. sträuben
å se seg omsichAkk. umsehen
å forlove segsichAkk. verloben
å forskanse segsichAkk. verschanzen
å falle i syndsichAkk. versündigen
å ta feilsichAkk. vertun [ugs.]
å lute framover / fremoversichAkk. vorbeugen
å trenge seg framsichAkk. vordrängen
å trenge seg fremsichAkk. vordrängen
å se seg forsichAkk. vorsehen
å vri segsichAkk. winden
å føle seg brasichAkk. wohlfühlen
å hvelve segsichAkk. wölben
å dy segsichAkk. zügeln
å bare segsichAkk. zurückhalten
å dy segsichAkk. zurückhalten
å fatte segsichAkk. zusammennehmen
å fatte segsichAkk. zusammenreißen
å hendesichAkk. zutragen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=sich+durchschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten