| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Norwegisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: sich etw aneignen

Übersetzung 401 - 450 von 2211 << >>

Norwegisch

Deutsch

–

VERB

sich etw. aneignen | eignete sich etw. an/sich etw. aneignete | sich etw. angeeignet

edit

Teilweise Übereinstimmung

å ta seg sammen

sich zusammennehmen

å ta seg sammen

sich zusammenreißen

å slå seg sammen

sich zusammentun

å skifte ut noe (med noe)

etw.^Akk. (gegen etw.^Akk.) austauschen

å skifte ut noe (med noe)

etw.^Akk. (gegen etw.^Akk.) auswechseln

å omdanne noe (til noe)

etw.^Akk. (in etw.^Akk.) umwandeln

å omgjøre noe (til noe) [omdanne]

etw.^Akk. (in etw.^Akk.) umwandeln

å adaptere noe til noe

etw.^Akk. an etw.^Akk. angleichen

å tilbakeføre noe til noe

etw.^Akk. auf etw.^Akk. zurückführen

å erstatte noe med noe

etw.^Akk. durch etw.^Akk. ersetzen

å øke noe med noe

etw.^Akk. um etw.^Akk. anheben

å øke noe med noe

etw.^Akk. um etw.^Akk. erhöhen

å henge noe rundt noe

etw.^Akk. um etw.^Akk. hängen

seg selv {pron}

sich selber [ugs.]

(sich^Akk.) erbrechen

sich^Akk. abtrocknen

sich^Akk. abzeichnen

sich^Akk. amüsieren

å være i emning

sich^Akk. anbahnen

å feste sikkerhetsbeltet

sich^Akk. angurten

klær å kle på seg

sich^Akk. ankleiden

å feste sikkerhetsbeltet

sich^Akk. anschnallen

å ta på seg sikkerhetsbeltet / sikkerhetsselen

sich^Akk. anschnallen

å anstrenge seg

sich^Akk. anstrengen

sich^Akk. aufbäumen

å sitte seg oppi

sich^Akk. aufsetzen

sich^Akk. aufspielen

å spre seg [bre ut]

sich^Akk. ausbreiten

å gli fra hverandre [fig.]

sich^Akk. auseinanderleben

sich^Akk. äußern

Unverified å få fart på seg

sich^Akk. beeilen

sich^Akk. beeilen

å kjappe seg [uform.]

sich^Akk. beeilen

sich^Akk. benehmen

sich^Akk. beruhigen

Unverified å åe seg

sich^Akk. beschweren

å lysne [om forhold]

sich^Akk. bessern

å lute [helle]

sich^Akk. beugen

sich^Akk. bewegen

sich^Akk. brüsten

å stikke av [uform.]

sich^Akk. davonmachen

å streve seg fram / frem

sich^Akk. durchkämpfen

å streve seg fram / frem

sich^Akk. durchschlagen

å streve seg videre

sich^Akk. durchschlagen

sich^Akk. duzen

å finne seg til rette

sich^Akk. einleben

sich^Akk. entsinnen

å gro [fig.] [utvikle seg]

sich^Akk. entwickeln

å vokse frem [fig.]

sich^Akk. entwickeln

sich^Akk. erbrechen

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=sich+etw+aneignen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.241 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung