sich gegen etw wenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: sich gegen etw wenden

Übersetzung 51 - 100 von 2223 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	å holde på med noe	sich beschäftigen mit etw.
	å nøye seg med noe	sich mit etw. begnügen
	å se frem til noe	sich auf etw. freuen
	å svindle til seg noe	sich^Dat. etw. erschwindeln
	å ta seg av noe	sich etw.^Gen. annehmen
	å trekke noe over seg	etw. über sich ziehen
	å være glad for noe	sich über etw. freuen
	å venne seg til noe	sich an etw. gewöhnen
	å huske noen/noe	sich^Akk. an jdn./etw. erinnern
	å huske noen/noe	sich^Akk. an jdn./etw. zurückerinnern
	å huske noen/noe	sich^Akk. jds./etw. entsinnen `[geh.]`
	å bli var noe	sich^Dat. etw.^Gen. bewusst werden
	Unverified å bygge seg noe	etw.^Akk. für sich selbst bauen
	å finne på noe	sich^Dat. etw.^Akk. einfallen lassen
	å henvise til noen/noe	sich auf jdn./etw. beziehen
	å lengte etter noen/noe	sich nach jdm./etw. sehnen
	å slite med noe	sich^Akk. mit etw.^Dat. abmühen
	å slite med noe	sich^Akk. mit etw.^Dat. abplagen
	å stole på noen/noe	sich auf jdn./etw. verlassen
	å ta i noe	sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen
	det gis av noe	das ergibt sich aus etw.^Dat.
	å atskille seg (fra noe)	sich (von etw.^Dat.) unterscheiden
	å avholde seg fra noe	sich etw.^Gen. enthalten `[geh.]`
	å bekjenne seg til noe	sich zu etw.^Dat. bekennen
	å beskjeftige seg med noe	sich mit etw.^Akk. beschäftigen
	å få tak i noe	sich^Dat. etw.^Akk. verschaffen
	å fordype seg i noe	sich vertiefen in etw.^Akk.
	Unverified å forhøre seg (om noe)	sich (nach etw.^Dat.) erkundigen
	å forvisse seg om noe	sich^Akk. etw.^Gen. vergewissern
	å gjøre gjengjeld for noe	sich revanchieren für etw.^Akk.
	å innrette seg på noe	sich auf etw.^Akk. einrichten
	å kvitte seg med noen/noe	sich jds./etw. entledigen
	å nappe noe til seg	sich^Dat. etw. schnappen `[ugs.]`
	å nøye seg med noe	sich mit etw. zufrieden geben
	Unverified å se for seg noe	sich^Dat. etw.^Akk. vorstellen
	å spandere på seg noe	sich^Dat. etw.^Akk. leisten
	å spesialisere seg på noe	sich auf etw.^Akk. spezialisieren
	å sette seg inn i noe	sich in etw. hineinversetzen
	mot `{prep}`	gegen
	å henvise til noen/noe	sich^Akk. auf jdn./etw. berufen
	å klage (på noen/noe)	sich^Akk. (über jdn./etw.) beschweren
	å klage over noen/noe	sich^Akk. über jdn./etw. beklagen
	å lite på noen/noe	sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen
	å notere seg noe `[i` `hukommelse]`	sich^Dat. etw.^Akk. merken
	å pådra seg noe	etw.^Akk. auf sich nehmen `[Verantwortung` `etc.]`
	å referere til noen/noe	sich^Akk. auf jdn./etw. beziehen
	å reklamere `[klage]` over noen/noe	sich beschweren über jdn./etw.
	å ta i noe	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen `[befassen]`
	å avfinne seg med noen/noe	sich mit jdm./etw. abfinden
	å beklage seg over noen/noe	sich über jdn./etw. beschweren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=sich+gegen+etw+wenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.449 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten