sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen

Übersetzung 301 - 350 von 964 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	litt. tegn. F Asterix & Sønn `[Asterix,` `utgave` `#27]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Der Sohn des Asterix
	litt. tegn. F Cæsars papyrus `[Asterix,` `utgave` `#36]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Der Papyrus des Cäsar
	relig. Hær Er Herrens Huus, Hær er Himlens Port.	Hier ist das Haus des Herrn, Hier ist das Tor des Himmels.
	uttrykk Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
	film F Indiana Jones og krystallhodeskallens rike `[Steven` `Spielberg]`	Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels
	litt. F Bildet av Dorian Gray `[Oscar` `Wilde]`	Das Bildnis des Dorian Gray
	lovens lange arm `[uttrykk]`	der lange Arm des Gesetzes `[Idiom]`
	Dem `{pron}`	sich
	seg `{pron}`	sich
	avsindig `{adj}`	außer sich
	å alternere	sich abwechseln
	å anke	sich beschweren
	å braute	sich aufspielen
	å bukke	sich verbeugen
	å delta	sich beteiligen
	å duellere	sich duellieren
	å eksellere	sich auszeichnen
	å enes	sich einigen
	å finnes	sich finden
	å harke	sich räuspern
	å hende	sich ereignen
	å høres	sich anhören
	å huske	sich erinnern
	akad. å immatrikulere	sich einschreiben
	akad. å immatrikulere	sich immatrikulieren
	å kjennes ...	sich ... anfühlen
	zool. å kopulere	sich paaren
	å kremte	sich räuspern
	å løsne	sich lösen
	å minnes	sich erinnern
	å møtes	sich treffen
	å nekte	sich weigern
	å ranke	sich aufrichten
	å rekke	sich erstrecken
	å samtale	sich unterhalten
	å skilles	sich trennen
	å skje	sich ereignen
	å slåss	sich prügeln
	å slåss	sich schlagen
	å spy	sich übergeben
	å streve	sich plagen
	å stri	sich abmühen
	å takke	sich bedanken
	å tore	sich trauen
	å treffes	sich treffen
	å trives	sich wohlfühlen
	å undres	sich wundern
	seg selv `{pron}`	sich selbst
	film F Indiana Jones og de fordømtes tempel `[Steven` `Spielberg]`	Indiana Jones und der Tempel des Todes
	forsåvidt	an und für sich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=sich+im+Rahmen+des+M%C3%B6glichen+nach+besten+Kr%C3%A4ften+bem%C3%BChen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.228 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten