sich in Fülle zeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: sich in Fülle zeigen

Übersetzung 1 - 50 von 972 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å syne seg	sich zeigen
	å vise seg	sich zeigen
	fylde `{m}`	Fülle `{f}`
	å ha hendene fulle	alle Hände voll zu tun haben
	uttrykk å ikke være ved sine fulle fem	nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben
	å vise anger	Reue zeigen
	å vise `[la` `noen` `se]`	zeigen
	fjerns. å sende noe	etw. zeigen `[vorführen]`
	å peke på noe	auf etw. zeigen
	å akte seg	sich^Akk. in Acht nehmen
	å kontakte noen	sich in Verbindung setzen mit jdm.
	å forelske seg i noen	sich in jdn. verlieben
	uttrykk å smøre seg med tålmodighet	sich in Geduld fassen
	uttrykk å smøre seg med tålmodighet	sich in Geduld üben
	uttrykk å ta seg i akt	sich in Acht nehmen
	å fordype seg i noe	sich vertiefen in etw.^Akk.
	å sette seg inn i noe	sich in etw. hineinversetzen
	å vise langfingeren (til noen)	(jdm.) den Stinkefinger zeigen `[ugs.]`
	å forgape seg i noen	sich^Akk. in jdn. vergucken `[ugs.]`
	å oppøve seg i noe `[sjelden]`	sich in etw.^Dat. üben
	uttrykk å fly i tottene på hverandre	sich in die Haare geraten
	uttrykk å gi noen en kald skulder	jdm. die kalte Schulter zeigen
	å putte i seg noe `[uform.]`	etw.^Akk. in sich hineinstecken `[ugs.]`
	å kle seg i sin fineste stas	sich in Schale werfen `[ugs.]`
	uttrykk å ryke i tottene på hverandre	sich in die Haare geraten / kriegen
	Unverified å ta feil (av / i noen/noe)	sich^Akk. (in jdm./etw.) täuschen
	å falle for noen `[idiom]` `[å` `forelske` `seg` `i` `noen]`	sich^Akk. in jdn. verlieben
	å sette seg selv i en håpløs situasjon	sich^Akk. in eine aussichtslose Situation begeben
	å innarbeide seg (i noe)	sich^Akk. (in etw.^Akk.) einarbeiten
	å jafse noe i seg	etw.^Akk. in sich^Akk. hineinschlingen
	å smette på seg noe `[et` `plagg]`	sich in etw. werfen `[in` `einen` `Fummel,` `ein` `Kleidungsstück]` `[ugs.]`
	å tulle seg inn i noe	sich^Akk. in etw.^Akk. einwickeln
	Kan du vise meg det på kartet?	Kannst du mir das auf der Karte zeigen?
	`[å` `snakke` `med` `noen` `for` `å` `finne` `ut` `hvordan` `de` `har` `det` `eller` `hva` `som` `skjer]` `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	Dem `{pron}`	sich
	seg `{pron}`	sich
	avsindig `{adj}`	außer sich
	å alternere	sich abwechseln
	å anke	sich beschweren
	å braute	sich aufspielen
	å bukke	sich verbeugen
	å delta	sich beteiligen
	å duellere	sich duellieren
	å eksellere	sich auszeichnen
	å enes	sich einigen
	å finnes	sich finden
	å harke	sich räuspern
	å hende	sich ereignen
	å høres	sich anhören
	å huske	sich erinnern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=sich+in+F%C3%BClle+zeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten