sich mit dem Fuß abdrücken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: sich mit dem Fuß abdrücken

Übersetzung 1 - 50 von 952 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	med. å tråkke over	mit dem Fuß umknicken
	med. å tråkke over	sich^Dat. den Fuß vertreten
	med. å vrikke (foten / armen osv.)	(sich^Dat. den Fuß / Arm usw.) verrenken
	jur. Unverified drapstruet `{adj}` `{past-p}`	mit dem Tode bedroht
	zool. å logre	mit dem Schwanz wedeln `[Hund]`
	naut. å ta båt	mit dem Schiff fahren
	traf. å ta buss	mit dem Bus fahren
	luftf. å ta fly	mit dem Flugzeug reisen
	traf. å ta tog	mit dem Zug reisen
	knivstukket og drept `{past-p}`	mit dem Messer erstochen
	å kjøre med båten	mit dem Boot fahren
	å kjøre med skipet	mit dem Schiff fahren
	uttrykk å leke med ilden	mit dem Feuer spielen
	å slå ned prisen	mit dem Preis heruntergehen
	å vrikke med hodet	mit dem Kopf wackeln
	uttrykk La være å tøyse!	Hör mit dem Quatsch auf!
	uttrykk La være å tøyse!	Hör mit dem Unsinn auf!
	å slå av på prisen	mit dem Preis heruntergehen
	å slå ned på prisen	mit dem Preis heruntergehen
	våpen å trekke av	abdrücken
	Dem `{pron}`	sich
	å gå med strømmen `[idiom]`	mit dem Strom schwimmen `[Redewendung]`
	å tiltale noen med etternavn	jdn. mit (dem) Nachnamen ansprechen
	et altfor tydelig hint	ein Wink mit dem Zaunpfahl `[Redewendung]`
	film F Danser med ulver `[Kevin` `Costner]`	Der mit dem Wolf tanzt
	å drive djevelen ut ved Belsebub `[idiom]`	den Teufel mit (dem) Beelzebub austreiben `[Redewendung]`
	å kaste barnet ut med badevannet `[idiom]`	das Kind mit dem Bade ausschütten `[Redewendung]`
	å stå opp med det gale beinet først	mit dem falschen Bein zuerst aufstehen
	kjemi minoritetsladningsbærerdiffusjonskoeffisientmålingsapparatur `{n}`	Apparat `[m],` mit dem man den Abstand zwischen den Partikeln in einem kristallinen Stoff messen kann
	å tenke med rass `[vulg.]`	mit dem Arsch denken `[vulg.]`
	å stå opp med feil bein	mit dem falschen Bein `[zuerst]` aufstehen
	film litt. F Mannen med den gyldne pistol `[James` `Bond]` `[bok:` `Ian` `Fleming,` `film:` `Guy` `Hamilton]`	Der Mann mit dem goldenen Colt
	å kaste seg ut av vinduet	sich aus dem Fenster stürzen
	å dreie seg om på hælen	sich^Akk. auf dem Absatz umdrehen
	å lute seg ut av vinduet	sich^Akk. aus dem Fenster lehnen
	å medføre	mit sich bringen
	å stelle med	sich beschäftigen mit
	å befatte seg med	sich befassen mit
	å innebære noe	etw.^Akk. mit sich bringen
	å drive med noe	sich mit etw. beschäftigen
	å konferere med noen	sich mit jdm. beraten
	å kontakte noen	sich in Verbindung setzen mit jdm.
	å bakse med noe	sich abmühen mit etw.^Dat.
	å bakse med noe	sich herumschlagen mit etw.^Dat.
	å streve med noe	sich mit etw.^Dat. abmühen
	å sysle med noe	sich mit etw.^Dat. beschäftigen
	uttrykk å ha greie på noe	sich mit etw. auskennen
	å holde på med noe	sich beschäftigen mit etw.
	å nøye seg med noe	sich mit etw. begnügen
	å slite med noe	sich^Akk. mit etw.^Dat. abmühen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=sich+mit+dem+Fu%C3%9F+abdr%C3%BCcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.239 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten