sich mit einem Händedruck verabschieden in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: sich mit einem Händedruck verabschieden

Übersetzung 1 - 50 von 893 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å si adjø	sich verabschieden
	å ta farvel (med noen/noe)	sich^Akk. (von jdm./etw.) verabschieden
	i en / ett jafs `{adv}`	mit einem Happs
	kosm. å finkjemme noe	etw.^Akk. mit einem feinen Kamm kämmen
	håndtrykk `{n}`	Händedruck `{m}`
	kjemi minoritetsladningsbærerdiffusjonskoeffisientmålingsapparatur `{n}`	Apparat `[m],` mit dem man den Abstand zwischen den Partikeln in einem kristallinen Stoff messen kann
	å være kjent et sted	sich an einem Ort auskennen
	å medføre	mit sich bringen
	å stelle med	sich beschäftigen mit
	pol. å vedta en lov	ein Gesetz verabschieden
	å befatte seg med	sich befassen mit
	å innebære noe	etw.^Akk. mit sich bringen
	å drive med noe	sich mit etw. beschäftigen
	å konferere med noen	sich mit jdm. beraten
	å kontakte noen	sich in Verbindung setzen mit jdm.
	å bakse med noe	sich abmühen mit etw.^Dat.
	å bakse med noe	sich herumschlagen mit etw.^Dat.
	å streve med noe	sich mit etw.^Dat. abmühen
	å sysle med noe	sich mit etw.^Dat. beschäftigen
	uttrykk å ha greie på noe	sich mit etw. auskennen
	å holde på med noe	sich beschäftigen mit etw.
	å nøye seg med noe	sich mit etw. begnügen
	å slite med noe	sich^Akk. mit etw.^Dat. abmühen
	å slite med noe	sich^Akk. mit etw.^Dat. abplagen
	å ta i noe	sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen
	å beskjeftige seg med noe	sich mit etw.^Akk. beschäftigen
	å nøye seg med noe	sich mit etw. zufrieden geben
	å sysle med alt mulig	sich mit allem Möglichen beschäftigen
	å ta i noe	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen `[befassen]`
	å avfinne seg med noen/noe	sich mit jdm./etw. abfinden
	å briske seg med noe	sich^Akk. mit etw.^Dat. brüsten
	å solidarisere seg med noen/noe	sich solidarisieren mit jdm./etw.
	å være på talefot med noen	sich mit jdm. verständigen können
	å bryne seg på noen/noe	sich^Akk. mit jdm./etw. abmühen
	å forsone seg (med noen/noe)	sich^Akk. (mit jdm./etw.) versöhnen
	å legge vinn på noe	sich^Akk. Mühe mit etw.^Dat. geben
	å si seg enig med noen	sich^Dat. mit jdm. einig sein
	å gjøre seg flid med noe	sich bei / mit etw.^Dat. Mühe geben
	å komme godt ut av det med noen	sich mit jdm. gut vertragen
	å kunne måle seg med noen/noe	sich^Akk. mit jdm./etw. messen können
	å finne seg i noe `[godta` `fordi` `en` `resignerer]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. abfinden
	Unverified Ikke stress med noe!	Machen Sie sich keinen Stress mit etwas!
	uttrykk å fordrive tiden / tida (med noe)	sich^Dat. (mit etw.^Dat.) die Zeit vertreiben
	`[å` `snakke` `med` `noen` `for` `å` `finne` `ut` `hvordan` `de` `har` `det` `eller` `hva` `som` `skjer]` `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	helstøpt `{adj}`	aus einem Guss
	handel butikkalarm `{m}`	Alarm `{m}` in einem Geschäft
	ransalarm `{m}`	Alarm `{m}` bei einem Raub
	å hinke	auf einem Bein hüpfen
	å etterkomme et ønske	einem Wunsch nachkommen
	i en / ett jafs `{adv}`	in einem Biss

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=sich+mit+einem+H%C3%A4ndedruck+verabschieden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten