| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL IT RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich mit etw zufriedengeben in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Norwegisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Norwegian ← German: sich mit etw zufriedengeben

Translation 1 - 50 of 2520 >>

Norwegian

German

–

VERB

sich mit etw. zufriedengeben | gab sich mit etw. zufrieden/sich mit etw. zufriedengab | sich mit etw. zufriedengegeben

edit

å slå seg til ro med noe [idiom]

sich^Akk. mit etw.^Dat. zufriedengeben

Partial Matches

å holde på med noe

sich beschäftigen mit etw.

uttrykk å ha greie på noe

sich mit etw. auskennen

å nøye seg med noe

sich mit etw. begnügen

å drive med noe

sich mit etw. beschäftigen

å innebære noe

etw.^Akk. mit sich bringen

å bakse med noe

sich abmühen mit etw.^Dat.

å bakse med noe

sich herumschlagen mit etw.^Dat.

å beskjeftige seg med noe

sich mit etw.^Akk. beschäftigen

å streve med noe

sich mit etw.^Dat. abmühen

å sysle med noe

sich mit etw.^Dat. beschäftigen

å avfinne seg med noen/noe

sich mit jdm./etw. abfinden

å solidarisere seg med noen/noe

sich solidarisieren mit jdm./etw.

å nøye seg med noe

sich mit etw. zufrieden geben

å forsone seg (med noen/noe)

sich^Akk. (mit jdm./etw.) versöhnen

å finne seg i noe [godta fordi en resignerer]

sich^Akk. mit etw.^Dat. abfinden

å slite med noe

sich^Akk. mit etw.^Dat. abmühen

å slite med noe

sich^Akk. mit etw.^Dat. abplagen

å ta i noe

sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen

å briske seg med noe

sich^Akk. mit etw.^Dat. brüsten

å bryne seg på noen/noe

sich^Akk. mit jdm./etw. abmühen

å ta i noe

sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen [befassen]

å kunne måle seg med noen/noe

sich^Akk. mit jdm./etw. messen können

å legge vinn på noe

sich^Akk. Mühe mit etw.^Dat. geben

å gjøre seg flid med noe

sich bei / mit etw.^Dat. Mühe geben

uttrykk å fordrive tiden / tida (med noe)

sich^Dat. (mit etw.^Dat.) die Zeit vertreiben

å relatere noe til noe

etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Verbindung bringen

å koble noen/noe til noen/noe

jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen

å slå noen/noe i hartkorn med noen/noe [idiom]

jdn./etw. in einen Topf mit jdm./etw. werfen [ugs.] [Redewendung]

inform. intern. å lenke noe (til noe)

etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verlinken

mat. utda. å gange noe med noe

etw.^Akk. mit etw.^Dat. malnehmen

mat. utda. å gange noe med noe

etw.^Akk. mit etw.^Dat. multiplizieren

bokf. å avregne noe mot noe

etw.^Akk. mit etw.^Dat. verrechnen

å gjøre noe med noen/noe

etw.^Akk. mit jdm./etw. machen

mit sich bringen

å befatte seg med

sich befassen mit

sich beschäftigen mit

å konferere med noen

sich mit jdm. beraten

å komme godt ut av det med noen

sich mit jdm. gut vertragen

å være på talefot med noen

sich mit jdm. verständigen können

å sysle med alt mulig

sich mit allem Möglichen beschäftigen

å si seg enig med noen

sich^Dat. mit jdm. einig sein

å kontakte noen

sich in Verbindung setzen mit jdm.

[å snakke med noen for å finne ut hvordan de har det eller hva som skjer] {verb}

sich mit jdm. in Verbindung setzen

å innlate seg med noen [ofte nedsett.]

sich^Akk. mit jdm. einlassen [oft pej.]

Unverified Ikke stress med noe!

Machen Sie sich keinen Stress mit etwas!

prikk lik (noen/noe) {adj}

identisch (mit jdm./etw.)

prikklik (noen/noe) {adj}

identisch (mit jdm./etw.)

å grise (med noe) [søle]

(mit etw.^Akk.) kleckern

å samsvare (med noe)

(mit etw.^Dat.) übereinstimmen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=sich+mit+etw++zufriedengeben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.488 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich mit etw zufriedengeben/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement