Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: sich schneiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich schneiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: sich schneiden

Übersetzung 251 - 300 von 536  <<  >>

NorwegischDeutsch
VERB   sich schneiden | schnitt sich/sich schnitt | sich geschnitten
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
å forville segsich verirren
å seg bortsich verirren
Unverified å seg villsich verirren
å smalnesich verjüngen [schmaler werden]
å forkle segsich verkleiden
å kle seg utsich verkleiden
å seg bortsich verlaufen
å skade segsich verletzen
å bli forelsketsich verlieben
zool. å forpuppe segsich verpuppen
å røpe segsich verraten
å sammensverge segsich verschwören
relig. å forsynde segsich versündigen
å enes [etter en krangel]sich vertragen
å telle feilsich verzählen
å tenke segsich vorstellen
Unverified å slå seg fram / fremsich vorwärtskämpfen
Unverified å streve seg fram / fremsich vorwärtskämpfen
å lauge segsich waschen
å verge segsich wehren
å nektesich weigern
Unverified å streve seg videresich weiterkämpfen [einen beschwerlichen Weg fortsetzen]
å blære segsich wichtigmachen
Unverified å briske segsich wichtigmachen
å sno segsich winden
å like segsich wohlfühlen
å trivessich wohlfühlen
å lure [undre, spekulere]sich wundern
å undre segsich wundern
å undressich wundern
å syne segsich zeigen
å vise segsich zeigen
å finne seg til rettsich zurechtfinden
å finne seg til rettesich zurechtfinden
å trekke seg tilbakesich zurückziehen
å skjerpe segsich zusammennehmen
å ta seg sammensich zusammennehmen
å ta seg sammensich zusammenreißen
å skjerpe segsich zusammenreißen [ugs.]
å slå seg sammensich zusammentun
å spisser seg tilsich zuspitzen
Forsyn deg!Bedienen Sie sich! [formell]
Det spørs ...Es fragt sich, ...
noe skjeddeetw. trug sich zu
uttrykk å føle seg meget vel {adj}sich pudelwohl fühlen
Unverified å tenke seg omes sichDat. überlegen [genauer bedenken]
å pådra seg noeetw.Akk. auf sich nehmen [Verantwortung etc.]
Unverified å jafse noe i segetw.Akk. in sich hineinschlingen
å innebære noeetw.Akk. mit sich bringen
å innebære noeetw.Akk. nach sich ziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=sich+schneiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung