|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: sich um etw kümmern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich um etw kümmern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: sich um etw kümmern

Übersetzung 1401 - 1450 von 2230  <<  >>

NorwegischDeutsch
VERB   sich um etw. kümmern | kümmerte sich um etw./sich um etw. kümmerte | sich um etw. gekümmert
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
å vedlikeholde noeetw.Akk. instandhalten [alt]
å slå noe i sundetw.Akk. kaputtschlagen [ugs.]
å slå noe sundetw.Akk. kaputtschlagen [ugs.]
å gjøre noe klartetw.Akk. klären [klarstellen]
å klarlegge noeetw.Akk. klären [klarstellen]
å rappe noe [uform.] [naske]etw.Akk. klauen [ugs.]
å digge noe [uform.]etw.Akk. lieben [mögen]
å dyrke noeetw.Akk. nachgehen [fig.]
å pimpe noe [uform.] [style]etw.Akk. pimpen [ugs.]
å smake noeetw.Akk. probieren [kosten]
inform. å laste ned noeetw.Akk. runterladen [ugs.]
å bomme noeetw.Akk. schnorren [ugs.]
å pøse noeetw.Akk. schütten [gießen]
å sløyfe noe [fjerne]etw.Akk. streichen [entfernen]
å stusse noe [klippe]etw.Akk. stutzen [zurückschneiden]
å dele noeetw.Akk. teilen [aufteilen]
å tie noe i hjel [fig.]etw.Akk. totschweigen [fig.]
klær å ha noe [klær]etw.Akk. tragen [Kleidung]
å overstå noeetw.Akk. überstehen [aushalten]
å iverksette noeetw.Akk. umsetzen [verwirklichen]
Unverified å sammenbinde noe [fig.] [forene]etw.Akk. verbinden [vereinen]
å binde sammen noeetw.Akk. verbinden [zusammenfügen]
å rote bort noeetw.Akk. verbummeln [ugs.]
å rote bort noeetw.Akk. verkramen [ugs.]
å gi beskjed om noeetw.Akk. verlautbaren [geh.]
å tulle bort noeetw.Akk. verlieren [verlegen]
å rote bort noeetw.Akk. verschlunzen [regional]
handel å avsette noe [selge]etw.Akk. vertreiben [verkaufen]
å selge noeetw.Akk. vertreiben [verkaufen]
å legge noe bak seg [om konflikt, skuffelse osv.]etw.Akk. verwinden [geh.]
å fremsette noeetw.Akk. vorbringen [äußern]
å foreskrive noe [befale]etw.Akk. vorschreiben [anordnen]
å framvise noe [litt.] [vise fram]etw.Akk. vorstellen [präsentieren]
å fremvise noe [litt.] [vise frem]etw.Akk. vorstellen [präsentieren]
å legge frem noeetw.Akk. vortragen [darlegen]
å forevise noeetw.Akk. vorweisen [vorzeigen]
å kaste noeetw.Akk. wegschmeißen [ugs.]
å tilsette noe ...etw.Dat. ... zufügen [beimischen]
å forsake noeetw.Dat. entsagen [geh.]
å følge opp noeetw.Dat. nachgehen [fig.]
å tilhøre noe  være del / medlem av noe]etw.Dat. zugehören [geh.]
å turve noeetw.Gen. bedürfen [geh.]
admin. å bestyre noeetw.Gen. vorstehen [geh.]
å erklære noeetw. erklären [Krieg, Vertragsauflösung]
å representere noen/noejd./etw.Akk. vertreten
å fraskrive noen noejdm. etw.Akk. aberkennen
å avlære noen noejdm. etw.Akk. abgewöhnen
å kjøpe noe av noenjdm. etw.Akk. abkaufen
å fravriste noe fra noen [litterært]jdm. etw.Akk. abringen
å fraskrive noen noejdm. etw.Akk. absprechen
Vorige Seite   | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=sich+um+etw+k%C3%BCmmern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.475 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung