Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: sich von jdm etw entfernen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich von jdm etw entfernen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: sich von jdm etw entfernen

Übersetzung 351 - 400 von 1622  <<  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vest forwestlich von [+Dat.]
å stamme fraherrühren von
mat. å trekke ... fra ...... von ... subtrahieren
å vitne omzeugen von
kjennskap {m} {n} (til)Kenntnis {f} (von [+Dat.])
pol. Lisboa-traktaten {m}Vertrag {m} von Lissabon
av seg selvvon selber
utsiden av {prep}außerhalb von
til høyre for {prep}rechts von
til venstre for {prep}links von
påvirket {past-p} {adj}unter Einfluss von Alkohol stehend
utover {prep} [bortsett fra]abgesehen von [+Dat.]
anat. zool. bør {m} [livmor hos pattedyr]Gebärmutter von Säugetieren
hva ... angårvon [+Dat.] ... her [hinsichtlich] [ugs.]
niesen til ... [bestemt]die Nichte von ...
å avhenge avabhängen von [+Dat.]
geogr. kart {n} over ...Karte {f} von ... [Landkarte des Gebietes ...]
jur. Norges Høyesterett {m}Oberster Gerichtshof {m} von Norwegen
av liten verdi {adv}von geringem Wert
avskåret fra omverden {adv}von der Außenwelt abgeschnitten
en niese av ... [ubestemt]die Nichte von ...
et vell aveine Flut von
for mitt vedkommende {adv}von mir aus
uttrykk fra barnsben av {adv}von Kindesbeinen an
fra barnsben av {adv}von Kindheit an
fra begynnelsen av {adv}von Anfang an
fra langt borte {adv}von weit her
fra av {adv}von jetzt an
fra av {adv}von nun an
fra naturens side {adv}von Natur aus
gjerne for meg {adv}von mir aus
Hjertelig hilsen (fra)Herzliche Grüße (von)
hva meg angår {adv}von mir aus
i begynnelsen av {adv}am Anfang von [+Dat.]
admin. i embets medfør {adv}von Amts wegen
i løpet avim Laufe von
i midten av ...in der Mitte von ...
i slutten av ...am Ende von ...
bakgrunn avin Anbetracht von [+Dat.]
admin. embets vegne {adv}von Amts wegen
grunnlag avauf der Grundlage von
Unverified under medvirkning avunter Mitwirkung von
å distansere seg (fra)abrücken (von)
naut. å fra bordevon Bord gehen
å ut fraausgehen von
jobber å være ... av yrkevon Beruf ... sein
jur. forbud {n} mot alkoholreklameVerbot {n} von Alkoholwerbung
av hele sin sjel {adv}von ganzer Seele
Unverified fra sans og samling {adv}von Sinnen
et utall (av) ...eine Unzahl an / von ... [+Dat.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=sich+von+jdm+etw+entfernen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.554 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung