sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird

Übersetzung 51 - 100 von 2645 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	å skilles	sich scheiden lassen
	å miste besinnelsen	sich^Akk. gehen lassen
	å tape fatningen	sich^Akk. gehen lassen
	med. å ta en operasjon	sich operieren lassen
	å anlegge skjegg	sich^Dat. einen Bart wachsen lassen
	å ikke la seg affisere	sich^Akk. nicht beeindrucken lassen
	å ikke la seg stanse	sich^Akk. nicht aufhalten lassen
	å lyde (som)	sich anhören (wie)
	å være ett fett (for noen) `[uform.]`	(jdm.) so lang wie breit sein `[ugs.]`
	å trekke noe fra noe	etw.^Akk. von etw.^Dat. abziehen
	jernb. å avspore noe	etw.^Akk. entgleisen lassen
	å bli uglesett (av en)	(von jdm.) argwöhnisch angesehen werden
	å bli uglesett (av en)	(von jdm.) schief angesehen werden
	å la noe stå	etw.^Akk. stehen lassen
	gastr. å la småkoke noe	etw.^Akk. köcheln lassen
	å la være noe	etw.^Akk. bleiben lassen
	å la være noe	etw.^Akk. sein lassen
	å kreve en redegjørelse (fra noen)	eine Erklärung (von jdm.) verlangen
	å ikke bry seg om noe	etw. außer Acht lassen
	å så tvil om noe `[idiom]`	etw.^Akk. zweifelhaft erscheinen lassen
	ind. å starte opp noe `[produksjon` `osv.]`	etw.^Akk. anlaufen lassen `[Produktion` `usw.]`
	uttrykk å gi noe en god dag i	etw.^Akk. links liegen lassen
	å distansere seg (fra)	sich distanzieren (von)
	å gi fra seg	von sich geben
	å nære seg av	sich ernähren von
	å spre seg som ild i tørt gress `[idiom]`	sich wie ein Lauffeuer verbreiten `[Redewendung]`
	å pøse på med noe `[fig.]`	etw.^Akk. in großen Mengen fließen lassen
	å oppkalle noen/noe etter noen/noe	jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
	å skjerme noen/noe mot noen/noe	jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
	å skjerme noen/noe mot noen/noe	jdn./etw. vor jdm./etw. schützen
	å foretrekke noen/noe fremfor noen/noe	jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
	å gjøre noe med noen/noe	etw.^Akk. mit jdm./etw. machen
	å koble noen/noe til noen/noe	jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
	å ikke kunne bare seg for å gjøre noe	es nicht lassen können, etw. zu tun
	å ikke kunne dy seg for å gjøre noe	es nicht lassen können, etw. zu tun
	noen/noe mangler noe	jdm./etw. mangelt es an etw.^Dat.
	å dedisere noe til noen/noe	jdm./etw. etw.^Akk. widmen
	journ. å lekke noe `[fig.]`	etw.^Akk. durchsickern lassen `[fig.]` `[Informationen]`
	å konferere med noen	sich mit jdm. beraten
	å åpenbare seg for noen	sich jdm. offenbaren
	å betro seg til noen	sich jdm. anvertrauen
	å påføre noen/noe noe	jdm./etw. etw.^Akk. zufügen
	heimelaga `{adj}`	selbst gemacht
	heimelagd `{adj}`	selbst gemacht
	heimelaget `{adj}`	selbst gemacht
	hjemmelaga `{adj}`	selbst gemacht
	hjemmelagd `{adj}`	selbst gemacht
	hjemmelaget `{adj}`	selbst gemacht
	å kontakte noen	sich in Verbindung setzen mit jdm.
	å innsmigre seg hos noen	sich einschmeicheln bei jdm.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=sich+von+jdm+zeigen+lassen+wie+etw+gemacht+wird
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.323 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten