| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian ↔ German: sin

Translation 1 - 34 of 34

Norwegian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

PRON

sin | si | sitt | sine

–

sin {m} {pron}

5

sin {m} {pron}

4

Nouns

mat. sinus {m} <sin>

Sinus {m} <sin>

mat. sinus {m} <sin>

Sinusfunktion {f} <sin>

2 Words: Others

hvem sin {pron}

3 Words: Others

Unverified på ... sin side

Unverified på ... sin side

von Seiten des ...

3 Words: Verbs

å bevare sin dyd

seine Unschuld bewahren

å forrette sin nødtørft

seine Notdurft verrichten [geh., verhüllend]

å miste sin dyd

seine Jungfräulichkeit verlieren

å miste sin dyd

seine Unschuld verlieren

å spise hatten sin [idiom]

einen Besen fressen [ugs.] [Redewendung]

4 Words: Others

Alt til sin tid.

Alles zu seiner Zeit.

av hele sin sjel {adv}

von ganzer Seele

for sin / hans del {adv}

for sin / hennes del {adv}

4 Words: Verbs

Unverified å få noen på sin side

jdn. freundlich stimmen

å få noen på sin side

jdn. für sich^Akk. gewinnen

Unverified å få noen på sin side

jdn. von sichDat. überzeugen

å få noen på sin side

jdn. auf seine Seite bringen

Unverified å få noen på sin side [tross opprinnelig motstand]

jdn. herumkriegen [ugs.]

å få noen på sin side [ved hjelp av argumenter]

jdn. überzeugen

å gå sin vante gang

seinen gewohnten Gang gehen

uttrykk å grave sin egen grav

(sich^Dat.) sein eigenes Grab schaufeln

å legge sin elsk på noe

sich für etw.^Akk. besonders interessieren

å overlate noen til sin skjebne

jdn. seinem Schicksal überlassen

å ta noe på sin kappe [idiom]

etw.^Akk. auf seine Kappe nehmen [Redewendung]

å være på sin plass

angebracht sein

5+ Words: Others

uttrykk Enhver er sin egen lykkes smed.

Jeder ist seines Glückes Schmied.

5+ Words: Verbs

å få / ha sin fulle hyre med noe [idiom]

mit etw.^Dat. alle Hände voll zu tun haben [ugs.] [Redewendung]

å ikke vite sin arme råd

nicht mehr weiterwissen

å kle seg i sin fineste stas

seine besten Kleider anziehen

å kle seg i sin fineste stas

sich in Schale werfen [ugs.]

Fiction (Literature and Film)

litt. F Og solen går sin gang [Ernest Hemingway]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=sin.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sin./DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement