New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Norwegisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: so gut wie

Übersetzung 1 - 50 von 213 >>

Norwegisch

Deutsch

–

SYNO	fast \| so gut wie \| sozusagen ...
fast \| so gut wie \| sozusagen \| weitestgehend eher \| eigentlich \| praktisch \| so gut wie \| ungefähr 5 vor 12 [ugs.] \| allerhöchste Eisenbahn [ugs.] \| annähernd \| auf Kante genäht [ugs.] \| bald [ugs.] \| beinahe \| fast \| fünf vor zwölf [ugs.] \| gerade noch [ugs.] \| haarscharf \| hautnah [ugs.] \| kaum \| knapp \| nahezu \| so gut wie © OpenThesaurus.de

så godt som

so gut wie

Teilweise Übereinstimmung

Unverified så bra [like bra]

so gut

like godt {adv}

genau so gut

sei so gut ...

so ... wie

so ... wie

so wie

genau so ... wie

tre ganger så stor (som) {adv}

dreimal so groß (wie)

tre ganger så tung (som) {adv}

dreimal so schwer (wie)

tre ganger så mye (som) {adv}

dreimal so viel (wie)

tre ganger så mange (som) {adv}

dreimal so viele (wie)

halvparten så stor som

halb so groß wie

så snart som mulig {adv}

so bald wie möglich

så tidlig som mulig {adv}

so bald wie möglich

tidligst mulig {adv}

so bald wie möglich

så tidlig som mulig {adv}

so früh wie möglich

tidligst mulig {adv}

so früh wie möglich

fortest mulig {adv}

so schnell wie möglich

så fort som mulig {adv}

so schnell wie möglich

så raskt som mulig {adv}

so schnell wie möglich

snarest mulig {adv}

so schnell wie möglich

så mye som mulig {adv}

so viel wie möglich

slik ståa er nå [idiom]

so wie die Dinge (derzeit) liegen [Redewendung]

å være ett fett (for noen) [uform.]

(jdm.) so lang wie breit sein [ugs.]

tidligst mulig {adv}

so schnell wie möglich [so bald wie möglich]

relig. La din vilje skje på jorden som i himmelen.

Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.

relig. La viljen din skje på jorden slik som i himmelen.

Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.

ordtak Unverified Som man roper i skogen, får man svar.

Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.

ordtak Som man roper i skogen får man svar.

Wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es heraus.

bra {adj} {adv}

gut

fet {adj} [uform.]

gut

fin {adj}

gut

god {adj}

gut

godt {adv}

gut

Unverified sjmø {adj} [også schmø] [slang] [ungdomsspråk]

gut

skikkelig {adj}

gut

vel {adv}

gut

Greit!

Gut!

gods {n}

Gut {n}

herregård {m}

Gut {n} [Gutshof]

velbegrunnet {adj}

(gut) begründet

gastr. godt stekt {adj} {past-p}

(gut) durchgebraten

ja vel

also gut

Takk, bare bra.

Danke, gut.

bare bra {adj} {adv}

ganz gut

Unverified så bra

genauso gut

snill (med/mot) {adj}

gut (zu)

veltilpasset {adj}

gut angepasst

velformulert {adj}

gut formuliert

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=so+gut+wie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

so gut wie in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: so gut wie

Übersetzung 1 - 50 von 213 >>

Übersetzungen eintragen