soll und haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: soll und haben

Übersetzung 1 - 50 von 315 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	debet `{m}`	Soll `{n}`
	`[noen]` skal	jd. soll
	noen ska'kke `[uform.]`	jd. soll nicht
	Faen ta deg!	Der Teufel soll dich holen!
	Slik bør det være!	So soll es sein!
	Hvor skal jeg gjøre av det?	Wo soll ich es hintun?
	Skal jeg ta en beskjed til ham / henne?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	ordtak Man skal ikke kaste stein (når man sitter) i glasshus.	Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
	uttrykk Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
	ordtak Man vet ikke hva dagen bringer før solen har gått ned.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
	bot. gastr. T soll `{n}` `[Palmaria` `palmata,` `syn.:` `P.` `expansa,` `P.` `lanceolata,` `Ceramium` `palmatum,` `Rhodymenia` `palmata]`	Lappentang `{m}`
	å ha	haben
	å behøve	nötig haben
	å eie	haben `[besitzen]`
	å hikke	Schluckauf haben
	å omgås	Umgang haben
	Har du ... ?	Haben Sie ... ?
	Unverified å jukke `[uform.]`	Geschlechtsverkehr haben
	å medføre	zur Folge haben
	å skite `[uform.]`	Stuhlgang haben
	å ha medgang	Erfolg haben
	å ha rett	recht haben
	å ha suksess	Erfolg haben
	å ha vondt	Schmerzen haben
	med. psyk. uttrykk å møte veggen	Burnout haben
	å være åpen	geöffnet haben
	å være åpen	offen haben
	å være heldig	Glück haben
	å være redd	Angst haben
	å være sulten	Hunger haben
	å være tørst	Durst haben
	og `{conj}`	und
	å favne vidt	umfassende Kenntnis haben
	å ha eksamen	eine Prüfung haben
	å ha lyst	Bock haben `[ugs.]`
	å ha prøve	eine Klausur haben
	å hygge seg	es gemütlich haben
	å hygge seg	es nett haben
	traf. å korrespondere (med) `[kollektivtrafikk]`	Anschluss haben
	med. å være pestbefengt	die Pest haben
	å være solbrent	einen Sonnenbrand haben
	å være støl	einen Muskelkater haben
	å være kjempeheldig	riesiges Glück haben
	Kan jeg få ...?	Kann ich ... haben?
	å ha det moro	Spaß haben
	dermed `{adv}`	und so
	nemlig `{adv}`	und zwar
	å like	gern haben `[alt]` `[gernhaben,` `mögen]`
	å bolle seg `[uform.]`	es gemütlich haben
	å gå foran `[ha` `forrang]`	Vorrang haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=soll+und+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten