|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: stim [om dyr mennesker osv ]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stim in other languages:

Deutsch - Norwegisch
Add to ...

Dictionary Norwegian German: stim [om dyr mennesker osv]

Translation 1 - 50 of 232  >>

NorwegianGerman
Full phrase not found.
Did you mean stim[omdyrmenneskerosv]?
» Report missing translation
» stim[omdyrmenneskerosv]
Partial Matches
stim {m} [om dyr, mennesker osv.]Schar {f}
å utrydde noe [dyr, planter osv.]etw.Akk. ausrotten
sammenstuet {adj} {past-p} [om personer eller dyr]zusammengepfercht
å snuse [særlig om dyr]schnüffeln
doven {adj} [om øl osv.]abgestanden
spak {adj} [om vind osv.]schwach
ublu {adj} [om priser osv.]überhöht [Preis o. Ä.]
matthet {m/f} [om glass osv.]Mattheit {f}
overdådighet {m/f} [om dekorering osv.]Üppigkeit {f}
ilter {adj} [skarp, om skrik osv.]durchdringend [Geräusch usw.]
ilter {adj} [skarp, om skrik osv.]gellend
ilter {adj} [skarp, om skrik osv.]markerschütternd
å fullbyrde [om dommen osv.]etw.Akk. vollstrecken [Urteil, Strafe usw.]
meteo. å øse [om regn osv.]prasseln [Regen]
å skille [om melk osv.]gerinnen
tek. stell {n} [om maskiner, redskap osv.]Wartung {f}
trukket for {adj} {past-p} [om gardiner osv.]vorgezogen [Gardinen etc.]
å slokne [om lys, ild osv.]erlöschen
å slukne [om lys, ild osv.]erlöschen
å sture [også om planter osv.]verkümmern
å surre noe [om pakker osv.]etw.Akk. verschnüren
å tenne noe [om lys osv.]etw.Akk. einschalten [Licht usw.]
å vrenge noe [om lomme osv.]etw.Akk. auf links drehen
å vrenge noe [om lomme osv.]etw.Akk. nach außen krempeln
å avslag [om søknad osv.]abgelehnt werden [als Bewerber o. Ä.]
ind. å starte opp [om fabrikk osv.]den Betrieb aufnehmen [Fabrik usw.]
å anmelde noe [om bok, film osv.]etw.Akk. besprechen [Buch, Film usw.]
å anmelde noe [om bok, film osv.]etw.Akk. rezensieren
å beherske noe [også om språk osv.]etw.Akk. beherrschen [auch bei Fähigkeit, Sprache usw.]
å svinge [om øks, sverd, pendel osv.]schwingen [Axt, Schwert, Pendel usw.]
å tenne noe [om lys, ild osv.]etw.Akk. anmachen [ugs.] [Licht, Feuer usw.]
å trekke for noe [om gardiner osv.]etw.Akk. vorziehen [Gardinen etc.]
å trekke for noe [om gardiner osv.]etw.Akk. zuziehen [Gardinen etc.]
å ligge ved kysten [om by osv.]an der Küste liegen [Stadt usw.]
å nøste seg sammen [om skyer osv.]sichAkk. zusammenballen [e.g. Wolken]
å vende mot nord [om vindu, balkong osv.]nach Norden gehen [Balkon, Fenster usw.]
å vende mot øst [om vindu, balkong osv.]nach Osten gehen [Balkon, Fenster usw.]
å vende mot sød [om vindu, balkong osv.]nach Süden gehen [Balkon, Fenster usw.]
å vende mot vest [om vindu, balkong osv.]nach Westen gehen [Balkon, Fenster usw.]
å legge noe bak seg [om konflikt, skuffelse osv.]etw.Akk. überwinden [Konflikt, Krise, Enttäuschung etc.]
å legge noe bak seg [om konflikt, skuffelse osv.]etw.Akk. verwinden [geh.]
å legge noe bak seg [om konflikt, skuffelse osv.]über etw.Akk. hinwegkommen
iktyo. stim {m}Schwarm {m}
stim {n}Getümmel {n}
kikker {m} [person som oppnår (seksuell) tilfredsstillelse ved å kikke andre mennesker]Spanner {m} [ugs.]
bygg. å avrette [dyr]abrichten [Tiere]
tryne {n} [hos noen dyr]Rüssel {m}
zool. unge {m} [avkom av dyr]Junges {n}
fremstående {adj} {pres-p} [tenner osv.]vorstehend [z.B. Zähne]
omvendt {adj} {past-p} [gjenstand osv.]umgedreht
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=stim+%5Bom+dyr+mennesker+osv+%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement