Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "journ"

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>

Journalistikk / Journalismus

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

	Norwegisch	Deutsch
	filos. journ. pol. høyreorientert `{adj}`	rechtsgerichtet
	filos. journ. pol. høyrevridd `{adj}` `[nedsett.]`	rechtsgerichtet
	journ. market. reklamefinansiert `{adj}`	werbefinanziert
	filos. journ. pol. venstreorientert `{adj}`	linksgerichtet
	filos. journ. pol. venstrevridd `{adj}` `[nedsett.]`	linksgerichtet
Verben
	journ. å etterforske (noe)	(etw.^Akk.) recherchieren
	journ. å kartlegge noe `[fig.]`	etw.^Akk. recherchieren
	journ. å lekke noe `[fig.]`	etw.^Akk. durchstechen `[fig.]` `[Vertrauliches,` `z.` `B.` `Ermittlungsergebnisse,` `der` `Presse` `zuspielen]`
	journ. å lekke noe `[fig.]`	etw.^Akk. durchsickern lassen `[fig.]` `[Informationen]`
	journ. å publisere	3 publizieren
	journ. å undersøke noe	etw.^Akk. recherchieren
Substantive
	lingv. journ. artikkel `{m}`	Artikel `{m}`
	journ. avis `{m`/`f}`	37 Zeitung `{f}`
	journ. pol. bastion `{m}` `[fig.]` `[område` `der` `et` `politisk` `parti` `får` `høy` `oppslutning]`	Hochburg `{f}` `[fig.]` `[Gebiet,` `in` `dem` `eine` `politische` `Partei` `hohe` `Stimmenanteile` `erhält]`
	foto. journ. bildereportasje `{m}`	Bildreportage `{f}`
	bot. journ. litt. blad `{n}`	9 Blatt `{n}`
	journ. dagsavis `{m`/`f}`	Tageszeitung `{f}`
	journ. dagsnyhet `{m`/`f}`	Tagesaktualität `{f}` `[Nachricht` `des` `Tages]`
	journ. dagspresse `{m`/`f}`	Tagespresse `{f}`
	journ. faktasjekking `{m`/`f}`	Faktencheck `{m}`
	foto. journ. litt. forsidebilde `{n}`	Titelbild `{n}`
	journ. føljetong `{m}` `[opprinnelig` `for` `kulturell` `bilag` `av` `en` `avis,` `senere` `trykket` `nederst` `på` `siden]`	Feuilleton `{n}`
	journ. gravejournalist `{m}`	Investigativjournalist `{m}`
	journ. hovedoppslag `{n}`	Schlagzeile `{f}`
	intern. journ. pol. informasjonskrig `{m}`	Informationskrieg `{m}`
	journ. informasjonsorgan `{n}`	Informationsorgan `{n}`
	journ. litt. ingress `{m}`	Einleitung `{f}`
	jobber journ. journalist `{m}`	Journalist `{m}`
	jobber journ. journalist `{m}` `[kvinnelig]`	Journalistin `{f}`
	journ. journalistikk `{m}`	Journalismus `{m}`
	journ. korrespondent `{m}`	Berichterstatter `{m}`
	journ. korrespondent `{m}`	Korrespondent `{m}`
	journ. korrespondent `{m}` `[kvinnelig]`	Korrespondentin `{f}`
	journ. kronikk `{m}`	2 Diskussionsbeitrag `{m}`
	forlags. journ. lanseringsdato `{m}`	Erscheinungsdatum `{n}`
	journ. leder `{m}` `[lederartikkel]`	Leitartikel `{m}`
	journ. lederartikkel `{m}`	Leitartikel `{m}`
	journ. lokalnyhet `{m`/`f}`	Lokalnachricht `{f}`
	journ. lokalpresse `{m`/`f}`	Lokalpresse `{f}`
	journ. våpen magasin `{n}`	Magazin `{n}`
	journ. mediesirkus `{n}`	Medienzirkus `{m}`
	journ. trykk Unverified midtside `{m`/`f}`	mittlere Doppelseite `{f}`
	foto. journ. Unverified midtsidepike `{m`/`f}`	Pin-up-Girl `{n}` `[auf` `den` `Mittelseiten` `eines` `Magazins]`
	forlags. journ. moteblad `{n}`	Modemagazin `{n}`
	forlags. journ. moteblad `{n}`	Modezeitschrift `{f}`
	forlags. journ. klær motemagasin `{n}`	Modemagazin `{n}`
	forlags. journ. klær motemagasin `{n}`	Modezeitschrift `{f}`
	journ. nettavis `{m`/`f}`	Onlinezeitung `{f}`
	journ. nyhetsbyrå `{n}`	Nachrichtenagentur `{f}`
	fjerns. journ. nyhetskanal `{m}`	Nachrichtensender `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=subject%3Ajourn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten