Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "sport"

Übersetzung 1 - 50 von 602 >>

Sport / Sport

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Norwegisch	Deutsch
	sport akrobatisk `{adj}`	akrobatisch
	geogr. sport alpin `{adj}`	alpin
	sport paralympisk `{adj}`	paralympisch
	biol. med. sport fysiologisk `{adj}`	physiologisch
	sport uavgjort `{adj}`	remis
	med. mus. sport rytmisk `{adj}`	rhythmisch
	meteo. sport snøsikker `{adj}`	schneesicher
	sport udekket `{adj}`	ungedeckt
Verben
	sport Unverified å stenge buret	`[den` `Ball` `nicht` `ins` `Tor` `lassen]`
	sport Unverified å dødse	`[døds` `ist` `ein` `Amateursport,` `der` `eine` `Variante` `des` `Tauchens` `darstellt]`
	sport å blåse av	abpfeifen
	sport å satse	2 abspringen
	iktyo. sport det å fiske `{n}` `{verb}`	Angeln `{n}`
	sport å serve	2 aufschlagen `[das` `Spiel` `eröffnen,` `z.B.` `beim` `Tennis]`
	sport å sørve	aufschlagen `[das` `Spiel` `eröffnen,` `z.B.` `beim` `Tennis]`
	sport Unverified å harve over `[å` `beseire]`	besiegen
	sport å kråle	crawlen
	sport å diskvalifisere	disqualifizieren
	sport å dope	dopen
	sport å drible	2 dribbeln
	sport Unverified å nette `[sende` `ballen` `i` `mål]`	einnetzen `[ugs.]` `[den` `Ball` `ins` `Tor` `befördern]`
	sport å fekte	2 fechten
	iktyo. sport å fiske	8 fischen
	sport å finte ut noen	jdn. austricksen `[ugs.]`
	sport å diske noen `[uform.]` `[diskvalifisere]`	jdn. disqualifizieren
	sport å slå noen `[å` `vinne` `over` `noen]`	jdn. schlagen `[gegen` `jdn.` `gewinnen]`
	sport å jogge	7 joggen
	sport å kråle	kraulen `[Schwimmstil]`
	sport å skåre	12 punkten
	spill sport å rokere	rochieren
	sport å snorkle	schnorcheln
	sport å score	scoren `[punkten]`
	sport å spurte	3 spurten
	sport å trimme	trimmen
	sport å turne	turnen
Substantive
	jobber sport driftsoperatør i idrettsanlegg `{m}`	`[Betriebsführer`/`-führerin` `von` `Sportstätten]`
	gastr. sport vålerengabrød^® `{n}`	`[das` `Brot` `des` `Fußballklubs` `Vålerenga]`
	sport dødball `{m}` `[ballspill]`	`[ein` `norwegisches` `Ballspiel]`
	sport tjukkas `{m}` `[landingsmadrass]`	`[große,` `dicke` `Matratze,` `auf` `der` `man` `bei` `Sprungübungen` `landet]`
	sport sykkel tur. stivettreglene `{pl}` `[best.` `f.]`	`[Regeln` `für` `das` `Befahren` `von` `Pfaden` `mit` `dem` `Rad]`
	sport sykkel teknisk parti `{n}`	`[technischer` `Abschnitt` `einer` `Strecke]`
	sport tinde. tur. fjellvettregel `{m}`	`[Verhaltensregel` `in` `den` `Bergen` `zur` `Vermeidung` `von` `Gefahren]`
	sport Unverified utforkjøring `{m`/`f}` `[det` `å` `gå` `nedover]`	Abfahrt `{f}` `[abwärtsführende` `Fahrt]`
	sport slalåmski `{m`/`f}`	Abfahrt `{f}` `[Skifahren]`
	sport Verdenscupen `{m}` i alpint `[best.` `f.]`	Abfahrtsweltcup `{m}`
	sport offside `{m}` `[i` `fotball]`	Abseits `{n}`
	sport planke `{m}`	Absprungbalken `{m}`
	sport utspill `{n}`	3 Abstoß `{m}` `[Fußball]`
	sport akrobat `{m}`	Akrobat `{m}`
	sport akrobat `{m}` `[kvinnelig]`	Akrobatin `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=subject%3Asport
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.187 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten