Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: subject:uttrykk
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Fachgebiet "uttrykk"

Übersetzung 1 - 50 von 216  >>

 Uttrykk / Idiom, Redewendung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Norwegisch Deutsch
uttrykk helhjertet {adv}mit Leib und Seele
uttrykk JadaJa doch
uttrykk snusfornuftig {adj}neunmalklug
Substantive
mytol. uttrykk damoklessverd {n}Damoklesschwert {n}
uttrykk fallittspiller {m}Pleitegeier {m} [ugs.] [Bankrotteur]
uttrykk heldiggris {m} [uform.]Glückspilz {m} [ugs.]
uttrykk tusenkunstner {m}Alleskönner {m}
2 Wörter: Andere
uttrykk Bare tullprat!So ein Quatsch!
uttrykk en hårsbredd {adv}um Haaresbreite
uttrykk etter forgodtbefindende {adv}nach Belieben
uttrykk etter forgodtbefindende {adv}nach Gutdünken
uttrykk Hold opp!Hör auf!
uttrykk i etterkant {adv}im Nachhinein
uttrykk Kutt ut!Hör auf!
uttrykk mutters alene {adv}mutterseelenallein
uttrykk Skitt au!Wennschon!
uttrykk Skitt au!Na wennschon!
uttrykk tidens tannder Zahn der Zeit
uttrykk til etterfølgelse {adv}nachahmenswert
2 Wörter: Verben
uttrykk å blåse i noe [uform.]auf etw.Akk. pfeifen [ugs.]
uttrykk å glattglatt gehen
uttrykk å gjøre hanebenjdm. [einer Dame] den Hof machen
uttrykk å lukte luntaLunte riechen
uttrykk å miste trådenden Faden verlieren
med. psyk. uttrykk å møte veggenBurnout haben
uttrykk å møte veggen(völlig) ausgebrannt sein [ugs.]
uttrykk å møte veggenan seine Grenzen stoßen
uttrykk å være perlevennerdicke Freunde sein [ugs.]
2 Wörter: Substantive
uttrykk avtalt spill {n}abgekartetes Spiel {n}
3 Wörter: Andere
uttrykk Aldri hørt maken!Noch nie so etwas gehört!
uttrykk aldri i levet {adv}niemals
uttrykk aldri i levet {adv}nie im Leben
uttrykk aldri i verden {adv}niemals
uttrykk Ærlighet varer lengst.Ehrlich währt am längsten.
uttrykk Du store min!Du meine Güte!
uttrykk For noe tøys!Was für ein Quatsch!
uttrykk fra barnsben av {adv}von Kindesbeinen an
uttrykk hell i uhellGlück im Unglück
uttrykk Hell og lykke!Hals- und Beinbruch!
uttrykk i parentes bemerket: ...nebenbei: ...
uttrykk i parentes bemerket: ...ganz nebenbei: ...
uttrykk i skarpe ordelag {adv}mit scharfen Worten
uttrykk kost og losjiKost und Logis
uttrykk mer eller mindre {adv}mehr oder weniger
uttrykk eller aldri {adv}jetzt oder nie
uttrykk og da {adv}ab und zu
uttrykk og da {adv}dann und wann
uttrykk og da {adv}hin und wieder
uttrykk Opp av dynene!Raus aus dem Nest!
uttrykk Opp av dynene!Raus aus den Federn!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=subject%3Auttrykk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten