|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: subject:uttrykk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Fachgebiet "uttrykk"

Übersetzung 1 - 50 von 203  >>

 Uttrykk / Idiom, Redewendung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
NorwegischDeutsch
uttrykk i tide og utide {adv}dauernd
uttrykk stille som en mus {adv}mucksmäuschenstill [ugs.]
uttrykk mutters alene {adv}mutterseelenallein
uttrykk til etterfølgelse {adv}nachahmenswert
uttrykk snusfornuftig {adj}
5
neunmalklug
uttrykk aldri i livet {adv}niemals
uttrykk aldri i verden {adv}niemals
uttrykk Skitt au!Wennschon!
uttrykk Det gjør ikke noe!Wennschon!
Substantive
uttrykk tusenkunstner {m}Alleskönner {m}
mytol. uttrykk damoklessverd {n}Damoklesschwert {n}
uttrykk kopper {pl} og kar {pl}Geschirr {n}
uttrykk heldiggris {m} [uform.]Glückspilz {m} [ugs.]
uttrykk fallittspiller {m}Pleitegeier {m} [ugs.] [Bankrotteur]
2 Wörter: Andere
uttrykk smør fleskdoppelt gemoppelt
uttrykk Hold opp!Hör auf!
uttrykk Kutt ut!Hör auf!
uttrykk i etterkant {adv}im Nachhinein
uttrykk Er det noe i veien?Ist irgendetwas?
uttrykk JadaJa doch
uttrykk med øynene stilker / stilk {adv}mit Argusaugen
uttrykk Skitt au!Na wennschon!
uttrykk Det gjør ikke noe!Na wennschon!
uttrykk etter forgodtbefindende {adv}nach Belieben
uttrykk etter forgodtbefindende {adv}nach Gutdünken
uttrykk en hårsbredd {adv}um Haaresbreite
uttrykk det var som pokkerVerdammter Mist [ugs.]
2 Wörter: Verben
uttrykk å blåse i noe [uform.]auf etw.Akk. pfeifen [ugs.]
uttrykk å stole noen/noeauf jdn./etw. bauen
uttrykk å gi blaffen i noen/noe [uform.]auf jdn./etw. pfeifen [ugs.]
uttrykk å drikke noen/noeauf jdn./etw. trinken
uttrykk å love bot og bedringBesserung geloben
med. psyk. uttrykk å møte veggenBurnout haben
uttrykk å glattglatt gehen
uttrykk å lide helvetes kvalerHöllenqualen ausstehen
uttrykk å lukte luntaLunte riechen
uttrykk å stå bar bakkemittellos sein
uttrykk å gi noe en god dag iüber etw.Akk. hinwegsehen
uttrykk å holde en lav profilunauffällig bleiben
2 Wörter: Substantive
uttrykk avtalt spill {n}abgekartetes Spiel {n}
3 Wörter: Andere
uttrykk og da {adv}ab und zu
uttrykk egen hånd {adv}auf eigene Faust
uttrykk i tide og utide {adv}bei jeder Gelegenheit
uttrykk og da {adv}dann und wann
uttrykk Det var gørr kjedelig.Das war todlangweilig.
uttrykk Du store min!Du meine Güte!
uttrykk hell i uhellGlück im Unglück
uttrykk Hell og lykke!Hals- und Beinbruch!
uttrykk Hold kjeft! [uform.]Halt die Klappe! [ugs.]
uttrykk og da {adv}hin und wieder
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=subject%3Auttrykk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung