|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: tá
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tá in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch:

Übersetzung 101 - 150 von 173  <<  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

å ta seg noe [påta seg]etw.Akk. auf sichAkk. nehmen
å ta parti for noenfür jdn. Partei ergreifen
å ta seg av noesich etw.Gen. annehmen
å ta seg av noen/noesich um jdn./etw. kümmern
å ta seg sammensich zusammennehmen
å ta seg sammensich zusammenreißen
å ta stilling (til noe)Stellung beziehen (zu [+Dat.])
å ta stilling (til noe)Stellung nehmen (zu [+Dat.])
ur å ta tiden/tidadie Zeit messen
ur å ta tiden/tidadie Zeit stoppen
å ta til fornuftVernunft annehmen
uttrykk å ta til vettzur Vernunft kommen
å ta til vettetsichAkk. besinnen [vernünftig werden]
å ta til vettetVernunft annehmen
å ta til vettetzur Besinnung kommen
uttrykk å ta til vettetzur Vernunft kommen
fin. å ta ut pengerGeld abheben
å ta vare aufbewahren
4 Wörter: Andere
Unverified Å ta en kikkert. [fig.][Einen kurzen Blick darauf werfen oder etwas genau untersuchen.]
å ta grep (om noe) {noun} {verb}die Kontrolle (über etw.Akk.) übernehmen
fra topp til {adv}von Kopf bis Fuß
fra topp til {adv}vom Scheitel bis zur Sohle
Ta det med ro!Immer mit der Ruhe!
4 Wörter: Verben
å ta (seg) en lurein Nickerchen machen [ugs.]
å ta (seg) en slurkeinen Schluck nehmen
å ta beina nakken [uform.]davonlaufen
å ta beina nakken [uform.]Reißaus nehmen [ugs. für: davonlaufen]
å ta beina nakken [uform.]die Beine in die Hand nehmen [ugs.] [Redewendung]
å ta det med rosichAkk. gedulden
å ta en for laget [uttrykk]sich (für die Gemeinschaft) opfern
å ta en kikk noen/noenach jdm./etw. sehen [suchen]
å ta en titt einen Blick werfen auf [+Akk.]
å ta et dypt åndedragdurchatmen
å ta et oppgjør med noen [også fig.]mit jdm. abrechnen [auch fig.]
Unverified å ta i for hardtes übertreiben
å ta noe for god fisk [idiom]etw.Akk. für bare Münze nehmen [Redewendung]
å ta noe for god fisk [idiom]etw.Akk. unkritisch für wahr halten
å ta noe med i beregningenetw.Akk. einkalkulieren
å ta noe med i beregningenetw.Akk. miteinbeziehen
å ta noe med i beregningenetw.Akk. mit einplanen
å ta seg ansvaretdie Verantwortung übernehmen
kjøretøy å ta seg bilbeltetsichAkk. anschnallen [im Auto]
å ta seg martyrmineeine leidende Miene aufsetzen
å ta seg skyldenseine Schuld bekennen
å ta seg skyldenseine Schuld eingestehen
å ta seg skyldensichAkk. schuldig bekennen
å ta seg skyldendie Schuld auf sichAkk. nehmen
å ta seg spanderbukseneseine Spendierhosen anhaben
å ta seg en blås [uform.]eine durchziehen [ugs.] [eine Zigarette rauchen]
uttrykk å ta seg i aktsich in Acht nehmen
» Weitere 16 Übersetzungen für innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=t%C3%A1
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung