ta en dusj in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: ta en dusj

Übersetzung 1 - 50 von 419 >>

	Norwegisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	å ta en dusj	duschen
Teilweise Übereinstimmung
	å ta seg en tur/en pause	einen Ausflug/eine Pause machen
	dusj `{m}`	Brause `{f}` `[Dusche]`
	dusj `{m}`	Dusche `{f}`
	å ta en beskjed	etw. ausrichten
	med. å ta en operasjon	sich operieren lassen
	uttrykk å ta en risiko	ein Risiko eingehen
	foto. inform. å ta en selfie	ein Selfie machen
	å ta en sjanse	ein Risiko eingehen
	å ta en tur	hinfahren
	å ta en tur	hingehen
	Unverified Å ta en kikkert. `[fig.]`	`[Einen` `kurzen` `Blick` `darauf` `werfen` `oder` `etwas` `genau` `untersuchen.]`
	å ta (seg) en lur	ein Nickerchen machen `[ugs.]`
	å ta (seg) en slurk	einen Schluck nehmen
	å ta en titt på	einen Blick werfen auf `[+Akk.]`
	å ta en for laget `[uttrykk]`	sich (für die Gemeinschaft) opfern
	å ta seg en blås `[uform.]`	eine durchziehen `[ugs.]` `[eine` `Zigarette` `rauchen]`
	uttrykk å ta en under sine vinger	jdn. unter seine Fittiche nehmen
	å ta på seg en ... mine	eine ... Miene aufsetzen
	å ta en kikk på noen/noe	nach jdm./etw. sehen `[suchen]`
	å ta en liten pust i bakken	eine kurze Pause machen
	å ta et fast tak i en	jdn. fest anpacken
	å ta på seg en alvorlig mine	ein ernstes Gesicht machen
	å ta på seg en alvorlig mine	ernst gucken `[ugs.]`
	Du har ikke en sjans! Ta'n! `[uform.]`	Du hast keine Chance! Aber nutze sie! `[ugs.]`
	Skal jeg ta en beskjed til ham / henne?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	å ta seg en tår over tørsten `[idiom]`	einen über den Durst trinken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	å ta seg en tur på byen `[idiom]`	einen Zug durch die Gemeinde machen `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	ordtak En / én / ei svale gjør / gir ingen sommer.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	én og en halv / ett og et halvt	eineinhalb
	tå `{m`/`f}`	Zehe `{f}`
	å ta	dauern
	å ta	nehmen
	kjemi tantal `{n}` <Ta>	Tantal `{n}` <Ta>
	Ta den!	Nimm ihn/sie!
	Ta'n! `[uform.]`	Nimm ihn/sie!
	anat. zool. tå `{m`/`f}` `[Digitus` `pedis]`	Zeh `{m}`
	Ta meg! `[uform.]`	Nimm mich! `[ugs.]`
	å ta artium	Abitur machen
	luftf. spill å ta av	abheben `[Kartenspiel,` `Flugzeug]`
	naut. å ta båt	mit dem Schiff fahren
	å ta bort	wegbringen
	traf. å ta buss	den Bus nehmen
	traf. å ta buss	mit dem Bus fahren
	å ta eksamen	an einer Prüfung teilnehmen
	å ta eksamen	das Examen ablegen
	å ta farvel	Abschied nehmen
	å ta feil	falsch liegen
	å ta feil	sich^Akk. vertun `[ugs.]`
	å ta feil	sich irren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=ta+en+dusj
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten