taket in other languages:

Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Norwegian
English - Swedish

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: taket

Translation 1 - 8 of 8

Norwegian

German

edit

NOUN

et tak | taket | tak | taka/takene

–

tåket {adj}

neblig

å glippe taket

den Halt verlieren

å slippe taket

den Griff lockern

uttrykk å fly i taket [uform.]

auf hundertachtzig sein [ugs.]

uttrykk å fly i taket [uform.]

einen Tobsuchtsanfall bekommen

uttrykk å fly i taket [uform.]

in die Luft gehen [ugs.]

uttrykk Det er bedre med en fugl i hånda enn ti på taket.

Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.

ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti på taket.

Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.

» See 1 more translations for taket within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=taket
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers