Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: tantôt à pied tantôt à vélo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tantôt à pied tantôt à vélo in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: tantôt à pied tantôt à vélo

Übersetzung 101 - 150 von 6328  <<  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å stille noen opp mot veggen [for å bli henrettet]jdn. an die Wand stellen [ugs.] [hinrichten]
å kvie seg for å gjøre noesichAkk. scheuen, etw.Akk. zu tun
bebyggelse {m} [det å bebygge]Besiedlung {f}
bylt {m}Bündel {n} [Wäsche o. Ä.]
kast {n} [det å kaste]Wurf {m}
avslag {n} [det å si nei]Ablehnung {f}
avslag {n} [det å si nei]Absage {f}
bosetting {m/f} [det å bosette seg]Besiedlung {f}
forening {m/f} [det å forene / organisasjon]Vereinigung {f}
med. helbredelse {m} [det å komme seg]Genesung {f}
hukommelse {m} [evne til å huske]Gedächtnis {n}
kamp {m} [match]Spiel {n} [in Ballsportarten u.ä.]
kik {m} {n} [det å kikke]Nachsehen {n} [Suchen]
kikk {m} {n} [det å kikke]Nachsehen {n} [Suchen]
minne {n} [evne til å huske]Gedächtnis {n}
sikt {m} [innretning for å skille faststoff]Sieb {n}
syn {n} [evne til å se]Sehkraft {f}
teft {m} [evne til å bedømme situasjonen]Gespür {n}
Unverified tilsnikelse {m} [det å tilsnike seg noe]Erschleichen {n}
trolldom {m} [tilstand, det å være fortryllet]Zauber {m}
trylleri {n} [tilstand, det å være fortryllet]Zauber {m}
vedlegg {n}Anhang {m} [Beilage zum Brief o.ä]
vekt {m/f} [redskap til å veie med]Waage {f}
ublu {adj} [om priser osv.]überhöht [Preis o. Ä.]
avslag {n} [det å si nei]Abschlag {m} [veraltet] [Ablehnungsbescheid]
med. brokk {m}Bruch {m} [im Sinne von Leistenbruch u. ä.]
Unverified kikk {m} {n} [det å kikke]Kieken {n} [nachsehen] [nordd.] [ostd.]
skøyte {m/f} [redskap til å is]Schlittschuh {m}
stell {n} [det å stelle/forsyne, f.eks. matstell]Versorgung {f}
teft {m} [luktesans, evne til å bedømme situasjonen]Spürsinn {m}
teft {m} [lukt, luktesans, evne til å bedømme situasjonen]Witterung {f}
tue {m/f}Hügelchen {f} [auf dem Waldboden oder im Moor o.ä.]
tue {m/f}kleiner Haufen {m} [auf dem Waldboden oder im Moor o.ä.]
blant annet <bl.a.>unter anderem <u.a.>
uttrykk Å tale er sølv, å tie er gull.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
{adj} [om vits o.l.]schlüpfrig [Witz o. Ä.]
iktyo. Unverified jukse {m/f} [håndsnøre til å fiske med dypere vann]Angelgerät zum Fischen in tiefen Gewässern
ungdom {m} [tidsrom da en er ung; det å være ung]Jugend {f}
frossenpinn {m} [person som har lett for å fryse]Frostbeule {f} [Person, die leicht friert]
knebel {m} [noe for å kneble]Knebel {m}
gang {m} [det å gå]Gang {m}
F film A.I.: kunstig intelligens [Steven Spielberg]A.I.Künstliche Intelligenz
F film Ondt blod i Vesten [Sergio Leone] [orig.: Once Upon a time in the West]Spiel mir das Lied vom Tod
åach
åoh
å absolvereabsolvieren
å absorbereabsorbieren
å abstrahereabstrahieren
å addereaddieren
å adleadeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=tant%C3%B4t+%C3%A0+pied+tant%C3%B4t+%C3%A0+v%C3%A9lo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.387 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten