tid in anderen Sprachen:
Deutsch - DänischDeutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: tid | Übersetzung 1 - 20 von 20 |
 | Norwegisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | tid {m/f} | 29 Zeit {f} | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| i betimelig tid {adv} | beizeiten | | |||
| i betimelig tid {adv} | rechtzeitig | | |||
| i senere tid {adv} | neuerdings | | |||
| innen kort tid {adv} | binnen Kurzem | | |||
| innen kort tid {adv} | binnen kurzem [Rsv.] | | |||
| innen kort tid {adv} | binnen kurzer Zeit | | |||
| innen kort tid {adv} | innerhalb kurzer Zeit | | |||
| å ha dårlig tid | es eilig haben | | |||
| å ha dårlig tid | keine Zeit haben | | |||
| å ha dårlig tid | wenig Zeit haben | | |||
| å ha god tid | viel Zeit haben | | |||
| å ha tid til noen/noe | Zeit haben für jdn./etw. | | |||
| å ofre tid på noe | Zeit für etw. verwenden | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| Alt til sin tid. | Alles zu seiner Zeit. | | |||
| for kort tid siden {adv} | neulich | | |||
| fra tid til annen {adv} | ab und zu | | |||
| fra tid til annen {adv} | von Zeit zu Zeit | | |||
| Hvor lang tid tar ... ? | Wie lange dauert ... ? | | |||
| Fiktion (Literatur und Film) | ||||||
| litt. F På sporet av den tapte tid [Marcel Proust] | Auf der Suche nach der verlorenen Zeit | | |||
| » Weitere 5 Übersetzungen für tid innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=tid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung