tips for moderating groups in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: tips for moderating groups

Übersetzung 201 - 250 von 304 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	å bli offer for noe	etw.^Dat. zum Opfer fallen
	å få bruk for noe	Verwendung für etw.^Akk. haben
	å få visshet for noe	Gewissheit über etw.^Akk. erlangen
	å gjøre gjengjeld for noe	sich revanchieren für etw.^Akk.
	å gjøre rede for noe	über etw.^Akk. Bericht erstatten
	å ha bruk for noe	Verwendung für etw.^Akk. haben
	å lukke øynene for noe	vor etw. die Augen verschließen
	å lure en for noe `[bedra]`	jdn. um etw. betrügen
	Unverified å se for seg noe	sich^Dat. etw.^Akk. vorstellen
	å se opp for noen/noe	auf jdn./etw. achten
	å sette frem noe for noen	jdm. etw.^Akk. vorsetzen
	å snyte noen for/på noe	jdn. um etw. betrügen
	å ta noe for gitt	etw.^Akk. als abgemacht betrachten
	å være fri for noe	frei sein von etw.^Dat.
	å være fri for noe	von etw.^Dat. nichts haben
	å være redd for noe	vor etw.^Dat. Angst haben
	fritak `{n}` (fra / for noe)	Entbindung `{f}` (von etw.^Dat.) `[einer` `Pflicht]`
	å gjøre rede for noe `{verbverb}`	über etw.^Akk. Bescheid geben
	å søke ly for uværet	Schutz vor dem Gewitter suchen
	å stå på pinne for noen	jdm. aufs Wort gehorchen
	å være ett fett (for noen) `[uform.]`	(jdm.) egal sein
	å være ett fett (for noen) `[uform.]`	(jdm.) gleichgültig sein
	å være lei seg for noe	etw.^Akk. schade finden
	Jeg er redd for hunder.	Ich habe Angst vor Hunden.
	brannred Unverified det tyske spesialenheten for politisaker	Büro für Interne Angelegenheiten <BIA>
	film F Spionen som visste for meget `[Frank` `Tashlin]`	Spion in Spitzenhöschen
	litt. teater F Stor ståhei for ingenting `[William` `Shakespeare]`	Viel Lärm um nichts
	å bære omsorg for noen/noe	für jdn./etw. Sorge tragen
	å befri noen fra / for noe	jdn. von etw.^Dat. befreien
	å få skryt for noe	(viel) Lob für etw.^Akk. bekommen
	å frita noen fra / for noe	jdn. von etw.^Dat. entbinden
	å interessere seg for noen/noe	sich für jdn./etw. interessieren
	å passe seg (for noe)	(auf etw.^Akk.) aufpassen `[vorsichtig` `sein]`
	å være glad for noen/noe	über jdn./etw. froh sein
	å være redd for noe	sich^Akk. vor etw.^Dat. fürchten
	jur. å være tiltalt for noe	wegen etw.^Gen. vor Gericht stehen
	brannred Unverified Spesialenheten for politisaker	`[die` `norwegishe` `version` `von` `Büro` `für` `Interne` `Angelegenheiten]`
	å lekse opp for en	sich^Dat. jdn. (ordentlich) vorknöpfen `[ugs.]`
	å regne noen/noe for å være ...	jdn./etw. für ... halten
	å ta en for laget `[uttrykk]`	sich (für die Gemeinschaft) opfern
	Ingenting å bli sur for.	Nichts, worüber man sich ärgern müsste.
	å la nåde gå for rett	Gnade vor Recht ergehen lassen
	å ta på seg (for) mye	sich^Dat. (zu) viel vornehmen
	for eksempel <f.eks.>	zum Beispiel <z. B.> `[österr.:` `<z.` `B.>,` `<zB>]`
	å bomme noen for noe	bei jdm. um etw.^Akk. schnorren `[ugs.]`
	å trekke for noe `[om` `gardiner` `osv.]`	etw.^Akk. vorziehen `[Gardinen` `etc.]`
	å trekke for noe `[om` `gardiner` `osv.]`	etw.^Akk. zuziehen `[Gardinen` `etc.]`
	å gape for høyt `[fig.]` `[idiom]`	den Mund zu voll nehmen `[Redewendung]`
	å ta ansvaret for noen/noe	(die) Verantwortung für jdn./etw. übernehmen
	å sette en grense for noen/noe	jdm./etw. eine Grenze setzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=tips+for+moderating+groups
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten