|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: to clear up a table
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to clear up a table in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: to clear up a table

Übersetzung 6551 - 6600 von 7885  <<  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
uttrykk å røre beinasichDat. die Beine vertreten
å bakse med noesich herumschlagen mit etw.Dat.
å ynde å gjøre noeetw.Akk. gern tun
å være glad for noesich über etw. freuen
å bebreide noen for noejdm. etw.Akk. vorwerfen
å svindle til seg noesichDat. etw. erschwindeln
å syte over noen/noeüber jdn./etw. klagen
å ha hjerte for noenmit jdm. Mitleid haben
å likne (på) noen/noejdm./etw. ähnlich sehen
å smøre noen [uform.] [bestikke]jdn. schmieren [ugs.] [bestechen]
Unverified å være i skuddet [fig.] [være populær]populär sein
inform. å aksess til noeauf etw.Akk. zugreifen
å jatte med noenjdm. nach dem Mund reden
å anmode noen om noejdn. um etw. bitten
å være opptatt av noean etw. interessiert sein
å renne overüberlaufen [über den Rand eines Gefäßes]
å gripe fersk gjerningauf frischer Tat ertappen
transp. å lesse av noeetw.Akk. ausladen [Wagen, Schiff]
å snu ryggen til noenjdm. den Rücken kehren
å snu ryggen til noensich von jdm. abwenden
å gratulere noen med seierenjdm. zum Sieg gratulieren
å aktivere viljestyrkenden inneren Schweinehund überwinden [hum.] [Redewendung]
uttrykk å fly i taket [uform.]auf hundertachtzig sein [ugs.]
å gjøre en ynkelig figursichAkk. erbärmlich benehmen
å rekke tunge til noenjdm. die Zunge herausstrecken
hage. Unverified å bruse (noe)(etw.Akk.) gießen [mit einer Brause]
å yngle [også penger]sichAkk. vermehren [auch Geld]
film F Aldri fred å [Charles Walters]Meisterschaft im Seitensprung
å lese gjennom noesichDat. etw.Akk. durchlesen
å av mote / motenaus der Mode kommen
å kjøpe noe av noenjdm. etw.Akk. abkaufen
å slå ned prisenmit dem Preis heruntergehen
å slå av prisenmit dem Preis heruntergehen
jur. å reise tiltale mot noenAnklage gegen jdn. erheben
å mistenke noen for noejdn. etw.Gen. verdächtigen
å stå til stryk [idiom]grauenhaft (schlecht) sein [Redewendung]
gastr. å la deigen heve segden Teig gehen lassen
å lesse av noeetw.Akk. abladen [Wagen usw.]
å øve seg [i noe]sich [in etw.] üben
å tilsnike seg noesichDat. etw.Akk. erschleichen
å øke noe [gjøre større]etw.Akk. anheben [erhöhen]
å slippe fra noe [unngå]von etw.Dat. davonkommen
å mislike noen/noe [uform.]jdn./etw. nicht mögen
Unverified å sammenbinde noe [fig.] [forene]etw.Akk. verbinden [vereinen]
å sette pris [verdsette, like]zu schätzen wissen
å ned i kneståendein die Knie gehen
med. å innlegge noen sykehusjdn. ins Krankenhaus einweisen
å trynet [uform.]auf die Nase fallen
å pelle seg i nesain der Nase bohren
å kjekle (om noe)sich (um etw.Akk.) zanken
Vorige Seite   | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=to+clear+up+a+table
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.631 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung