|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: to get into a car
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to get into a car in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: to get into a car

Übersetzung 6301 - 6350 von 7882  <<  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
å krysse av noe [sette kryss]etw.Akk. ankreuzen
å underordne seg noen/noesich jdm./etw. unterordnen
uttrykk å leve stor fotauf großem Fuße leben
å rydde en misforståelse av veienein Missverständnis ausräumen
å rydde en misforståelse av veienein Missverständnis aufklären
å rydde en misforståelse av veienein Missverständnis beseitigen
å slokne [gå ut]ausgehen [erlöschen; auch Motor usw.]
uttrykk å ta seg i aktsich in Acht nehmen
å slukne [gå ut]ausgehen [erlöschen; auch Motor usw.]
å gro fast (til noe)(an etw.Dat.) festwachsen
uttrykk å ønske noen alt godtjdm. alles Gute wünschen
å utse seg noesichDat. etw.Akk. aussuchen
å finne seg i noe [tolerere]etw.Akk. dulden
å ryke [brekke av]etw.Akk. abbrechen [losbrechen, abtrennen]
å [bli gitt, ta imot]kriegen [ugs.] [bekommen]
å være fra vettetden Verstand verloren haben [Redewendung]
å se frem til noeetw. mit Sehnsucht erwarten
å iverksette noeetw.Akk. in die Tat umsetzen
å fra vettetden Verstand verloren haben [Redewendung]
å svelge en kameldie bittere Pille schlucken [fig.]
å stå egne beinauf eigenen Beinen stehen
å tilsnike seg noesichDat. etw.Akk. erschleichen
å vente noen/noeauf jdn./etw. warten
å venne seg til noesich an etw. gewöhnen
å toe sine henderseine Hände in Unschuld waschen
hage. Unverified å bruse (noe)(etw.Akk.) gießen [mit einer Brause]
å gjøre noe trassetw. aus Trotz tun
å være forhippen noeauf etw. erpicht sein
kjøretøy å totalvrake noe [uform.]etw.Akk. zu Schrott fahren
å referere noe [gjenfortelle]etw.Akk. wiedergeben [wiederholen, zitieren]
å referere til noeauf etw.Akk. Bezug nehmen
å stelle noe [gjøre ryddig; ordne]etw.Akk. ordnen
å gi avkall noeauf etw.Akk. verzichten
å ned [eks. sol]untergehen [z.B. Sonne]
å testamentere noe til noenjdm. etw.Akk. vererben
å testamentere noe til noenjdm. etw.Akk. vermachen
å etterlate noen noejdm. etw.Akk. hinterlassen [vererben]
å kvele noen [ved tilstopping av luftveiene]jdn. erdrosseln
å ta med seg noen/noejdn./etw. mitnehmen
å reise ut til kystenan die Küste fahren
å stemme enjdm. seine Stimme geben [wählen]
å overstå noeetw.Akk. hinter sich bringen [Redewendung]
å fremvise noe [litt.] [vise frem]etw.Akk. präsentieren
å framvise noe [litt.] [vise fram]etw.Akk. präsentieren
å stansestillen [stoppen, z.B. Blutung o.ä.]
uttrykk å ha et kvikt hodeein gescheiter Kopf sein
å ha lyst noeauf etw. Lust haben
å sende [også kringkaste]senden [auch im Radio, TV]
å ta seg av noesich etw.Gen. annehmen
Se å bli ferdig!Mach, dass du fertig wirst!
Vorige Seite   | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=to+get+into+a+car
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.604 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung