|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: to have a fight with sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to have a fight with sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - French
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: to have a fight with sb

Übersetzung 6301 - 6350 von 7882  <<  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
å legge an noen [uform.]jdn. anmachen [ugs.]
uttrykk å røre beinasichDat. die Beine vertreten
å anmode noen om noejdn. um etw. bitten
å være opptatt av noean etw. interessiert sein
å rekke tunge til noenjdm. die Zunge herausstrecken
fin. å fraregne noeetw.Akk. abrechnen [von einer Summe]
fin. å fraregne noeetw.Akk. abziehen [von einer Summe]
Unverified å sammenbinde noe [fig.] [forene]etw.Akk. verbinden [vereinen]
å tilhøre noen  eies av noen]jdm. gehören
å pille seg i nesenin der Nase bohren
å stryke til eksamenbei der Prüfung durchfallen [ugs.]
å la munnen tomgang [fig.]quasseln [ugs.]
å la munnen tomgang [fig.]labern [ugs.]
å etter nesen [idiom]der Nase nachgehen [Redewendung]
å være i dårlig holdin schlechter Verfassung sein
å viske ut noe [med viskelær]etw.Akk. ausradieren
å være i godt holdin guter Verfassung sein
å være i godt hold [fyldig]füllig sein [Mensch]
å være i full svingin vollem Gange sein
å smøre noen [uform.] [bestikke]jdn. schmieren [ugs.] [bestechen]
å surre noe [om pakker osv.]etw.Akk. verschnüren
å gi noen en lærepengejdm. eine Lektion erteilen
å (seg) en lærepenge [uttrykk]Lehrgeld zahlen [Redewendung]
å synes synd noenmit jdm. Mitleid haben
å være til bry for noenjdm. Mühe bereiten
å ha bråk med noenmit jdm. Ärger haben
å overstå noeetw.Akk. hinter sich bringen [Redewendung]
å avholde seg fra noeauf etw.Akk. verzichten
å avholde noeetw.Akk. abhalten [Treffen, Sitzung etc.]
å bomme noeetw.Akk. verfehlen [nicht treffen]
å pimpe noe [uform.] [style]etw.Akk. pimpen [ugs.]
å holde med noesich beschäftigen mit etw.
å fortie noe (for noen)(jdm.) etw.Akk. verschweigen
å drille (noe) [bore](etw.Akk.) bohren [mit Handbohrmaschine]
børs å børsnotere noeetw.Akk. an der Börse notieren
hyggelig å se deg!Schön dich zu sehen!
å mørklegge noe [legge i mørke]etw.Akk. verdunkeln
uttrykk å gjøre hanebenjdm. [einer Dame] den Hof machen
å rundt noeum etw.Akk. herumlaufen [herumführen]
å legge tyngde i noeetw.Dat. Gewicht beifügen
journ. litt. trykk å understreke et poeng [idiom]einen Punkt unterstreichen [Redewendung]
å mistenke noen for noejdn. etw.Gen. verdächtigen
å enes om noesich auf etw.Akk. einigen
å lysne [bli lyser]sichAkk. erhellen [hell werden]
å sverte noe [gjøre noe svart]etw.Akk. anschwärzen
å likne (på) noen/noejdm./etw. ähnlich sehen
å finne noesichDat. etw.Akk. ausdenken
å ha hjerte for noenmit jdm. Mitleid haben
å sette seg godt til rettesich gut zurechtfinden
å snakke for døve ørergegen eine Wand reden
Vorige Seite   | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=to+have+a+fight+with+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.824 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung