Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: to have a weakness for sb sth

Übersetzung 151 - 200 von 8085 << >>

	Norwegisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	å ha et behov for å gjøre noe `[ønske]`	das Bedürfnis haben, etw. zu tun
	å ikke kunne bare seg for å gjøre noe	es nicht lassen können, etw. zu tun
	å ikke kunne dy seg for å gjøre noe	es nicht lassen können, etw. zu tun
	å ikke se skogen for bare trær `[idiom]`	den Wald vor lauter Bäumen nicht (mehr) sehen `[Redewendung]`
	å holde noe for seg selv	etw.^Akk. für sich^Akk. behalten
	å komme i skade for å gjøre noe	etw.^Akk. aus Versehen tun `[das` `nicht` `hätte` `passieren` `sollen]`
	å kvie seg for å gjøre noe	sich^Akk. scheuen, etw.^Akk. zu tun
	å kikke (for) dypt i glasset `[hum.]` `[idiom]`	zu tief ins Glas schauen `[hum.]` `[Redewendung]`
	å hevne seg på noen for noe	sich^Akk. an jdm. für etw.^Akk. rächen
	Unverified å rake kastanjene (ut) av ilden (for noen) `[idiom]`	(jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen `[Redewendung]`
	Unverified å eksponere noen/noe for noe	jdn./etw. etw.^Dat. aussetzen
	kjøretøy Unverified SB-vaskeanlegg `{n}` `[selvbetjent` `vaskeanlegg`/`selvvaskanlegg]`	SB - Waschanlage `{f}`
	for `{prep}`	für
	fôr `{n}`	Futter `{n}`
	for `{conj}`	denn
	for hånd `{adv}`	manuell
	for ... skyld	-wegen
	for ... skyld	-halber
	for hånden `{adj}`	vorhanden
	for hånden `{adj}`	vorrätig
	for godt `{adv}`	endgültig
	for øvrig `{adv}`	übrigens
	for at `{conj}`	damit
	nordøst (for) `{adv}`	nordöstlich (von)
	for sent `{adv}`	zu spät
	for hver `{adv}`	pro Person
	sykkel verktøy spenneverktøy `{n}` for nipler	Nippelspanner `{m}`
	for mitt vedkommende `{adv}`	meinetwegen
	for hans vedkommende `{adv}`	seinetwegen
	for hennes vedkommende `{adv}`	ihretwegen
	for ditt vedkommende `{adv}`	deinetwegen
	for min skyld `{adv}`	meinetwegen
	sørøst (for) `{adv}`	südöstlich (von)
	for tidlig `{adv}`	zu früh
	sydøst (for) `{adv}`	südöstlich (von)
	sørvest (for) `{adv}`	südwestlich (von)
	sydvest (for) `{adv}`	südwestlich (von)
	nordvest (for) `{adv}`	nordwestlich (von)
	for sikkerhets skyld `{adv}`	sicherheitshalber
	for alvor `{adv}`	im Ernst
	gjerne for meg `{adv}`	meinetwegen
	for det fjerde `{adv}`	viertens
	for alltid `{adv}`	für immer
	sør for `{prep}`	südlich `[+Gen.]`
	for det meste `{adv}`	größtenteils
	for sikkerhets skyld	sicherheitshalber
	øst for `{prep}`	östlich `[+Gen.]`
	vest for `{prep}`	westlich `[+Gen.]`
	nord for `{prep}`	nördlich `[+Gen.]`
	for det første `{adv}`	erstens

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=to+have+a+weakness+for+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.809 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

to have a weakness for sb sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: to have a weakness for sb sth

Übersetzung 151 - 200 von 8085 << >>

Übersetzungen eintragen