|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: to play a double game
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to play a double game in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: to play a double game

Übersetzung 6301 - 6350 von 7880  <<  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
å drille (noe) [bore](etw.Akk.) bohren [mit Handbohrmaschine]
telekom. å sende (noen) en tekst(jdm.) eine SMS schicken
Unverified å noen sin sidejdn. freundlich stimmen
å være bekjent av noeetw.Akk. vertreten (können)
å pelle seg i nesenin der Nase bohren
å pelle seg i nesain der Nase bohren
å trynet [uform.]auf die Nase fallen
å forunne noen noejdm. etw.Akk. vergönnen [geh.]
å ha noe lur [idiom]etw.Akk. bereithaben
Unverified å gi f  gi faen]einen Fick geben
å ta (seg) en lurein Nickerchen machen [ugs.]
å bergta noen [fig.]jdn. in seinen Bann ziehen
å lette sløret [idiom]den Schleier lüften [Redewendung]
å tillate seg noesichDat. etw.Akk. erlauben
å tillate seg noesichDat. etw.Akk. leisten
å fatte seg i korthetsichAkk. kurz fassen
å kople ut noe [slå av]etw.Akk. ausschalten
å tenke ut noesichDat. etw.Akk. ausdenken
å falle i ens smaknach jds. Geschmack sein
uttrykk å sette mundkurv noenjdm. den Mund verbieten
uttrykk å sette munnkorg noenjdm. den Mund verbieten
å slå noe i sundetw.Akk. kaputtschlagen [ugs.]
å slå noe sundetw.Akk. kaputt machen [ugs.]
å stille seg tvilende til noeetw.Akk. anzweifeln
uttrykk å gi bakerens barn brødEulen nach Athen tragen
å være i full svingin vollem Gange sein
å stryke til eksamenbei der Prüfung durchfallen [ugs.]
å anlegge skjeggsichDat. einen Bart wachsen lassen
å mørklegge noe [legge i mørke]etw.Akk. verdunkeln
å legge an noen [uform.]jdn. anbaggern [ugs.]
å unnlate noe [gå glipp av noe]etw. versäumen
å idømme noen en straffjdm. eine Strafe auferlegen
uttrykk å gjøre hanebenjdm. [einer Dame] den Hof machen
å være predestinert til noeprädestiniert sein für etw.
å legge an noen [uform.]jdn. anmachen [ugs.]
hyggelig å se deg!Schön dich zu sehen!
å beskylde noen for noejdm. etw.Akk. vorwerfen
å anklage noen for noejdm. etw.Akk. vorwerfen
å fortie noe (for noen)(jdm.) etw.Akk. verschweigen
å avholde seg fra noeauf etw.Akk. verzichten
å avholde noeetw.Akk. abhalten [Treffen, Sitzung etc.]
å huske noen/noejdn./etw. erinnern [ugs.] [nordd.]
å se frem til noesich auf etw. freuen
å tilhøre noen  eies av noen]jdm. gehören
å vike til side for noeetw.Dat. ausweichen
å tipse noen  gi drikkepenger]jdm. Trinkgeld geben
Hyggelig å hilse deg.Freut mich, Sie kennenzulernen.
uttrykk å ha ørene stilker / stilkdie Ohren spitzen
uttrykk å ha øynene stilker / stilkmit Argusaugen wachen
å ofre tid noeZeit für etw. verwenden
Vorige Seite   | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=to+play+a+double+game
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.587 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung