Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: to put in a caveat

Übersetzung 301 - 350 von 8075 << >>

	Norwegisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	litt. tegn. F Asterix i Spania `[Asterix,` `utgave` `#14]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix in Spanien
	gastr. Unverified pølse i lompe	Wurst in der Lompe
	tegn. F Tintin i Amerika `[Hergé]`	Tim in Amerika
	tegn. F Tintin i Tibet `[Hergé]`	Tim in Tibet
	I mørket er alle katter grå.	In der Nacht sind alle Katzen grau.
	i pulverform `{adj}` `[etterstilt]`	in Pulverform `[nachgestellt]`
	i egen person `{adv}`	in Person
	i ferien `{adv}`	in den Ferien
	ordtak Unverified Som man roper i skogen, får man svar.	Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
	ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti på taket.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	Vet du om det fins et postkontor i nærheten?	Weißt du, ob es eine Post in der Nähe gibt?
	ordtak Som man roper i skogen får man svar.	Wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es heraus.
	i henhold til `{prep}` <i h.h.t.>	in Bezug auf `[+Akk.]`
	ordtak Det er bedre med en fugl i hånda enn ti på taket.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	film F En amerikaner i Paris `[Vincente` `Minnelli]`	Ein Amerikaner in Paris
	`[å` `snakke` `med` `noen` `for` `å` `finne` `ut` `hvordan` `de` `har` `det` `eller` `hva` `som` `skjer]` `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	En frisk laks hadde flaks og satt ikke i saksen eller lasken.	Ein gesunder Lachs hatte Glück und saß nicht in der Falle oder Lasche. `[norwegischer` `Zungenbrecher]`
	å	oh
	å	ach
	enhet fys. ampere `{m}` <A>	Ampere `{n}` <A>
	å smiske	schmeicheln
	å tilintetgjøre	ausrotten
	å tilintetgjøre	vernichten
	å romme	enthalten
	å skrense	rutschen
	å tilstå	zugeben
	å tilstå	gestehen
	å antyde	andeuten
	å glefse	schnappen
	å slakte	schlachten
	å åttedoble	verachtfachen
	å forgå	vergehen
	å huse	beherbergen
	å nidoble	verneunfachen
	å prikke	kribbeln
	astron. å gry	dämmern
	å vikle	wickeln
	å brette	falten
	å stivne	erstarren
	å måpe	glotzen
	å måpe	gaffen
	å kretse	kreisen
	å skrense	schleudern
	å så	säen
	å vifte	wedeln
	å nedverdige	erniedrigen
	å starte	beginnen
	å pine	quälen
	å undervurdere	unterschätzen
	å virvle	wirbeln

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=to+put+in+a+caveat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.710 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

to put in a caveat in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: to put in a caveat

Übersetzung 301 - 350 von 8075 << >>

Übersetzungen eintragen