|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: to rack up a victory
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to rack up a victory in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: to rack up a victory

Übersetzung 6301 - 6350 von 7885  <<  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
å se nærmere sakendie Sache genauer untersuchen
å se nærmere sakendie Sache genauer beleuchten
traf. å frontkollidere (med noe)(mit etw.Dat.) frontal zusammenstoßen
å sjekke ut noe [uform.]etw.Akk. abchecken [ugs.]
å komme en til unnsetningjdm. zu Hilfe kommen
Unverified å lukte noen/noean jdm./etw. riechen
fin. inform. å vipsedigital bezahlen [mit dem norweg. Dienst Vipps]
å være glad i noen/noejdn./etw. liebhaben
å drite penger [vulg.] [idiom]in Geld schwimmen [Redewendung]
å bete segsichAkk. verhalten [reagieren, sich benehmen]
å være kjent for noefür etw. bekannt sein
Unverified å sitte do [uform.]auf der Toilette sitzen
Unverified for å ikke snakke om ... {verb}um ... nicht zu erwähnen
å ligge latsidenauf der faulen Haut liegen
børs å børsnotere noeetw.Akk. an der Börse notieren
å se frem til noeetw. mit Sehnsucht erwarten
å underordne seg noen/noesich jdm./etw. unterordnen
uttrykk å leve stor fotauf großem Fuße leben
å huske noen/noejdn./etw. erinnern [ugs.] [nordd.]
uttrykk å ta seg i aktsich in Acht nehmen
uttrykk å ønske noen alt godtjdm. alles Gute wünschen
å se frem til noesich auf etw. freuen
å ned [eks. sol]untergehen [z.B. Sonne]
å være forhippen noeauf etw. erpicht sein
uttrykk å ta noen ved vingebeinetjdn. am Schlafittchen nehmen
å forestille seg noesichDat. etw.Akk. vorstellen
å gi avkall noeauf etw.Akk. verzichten
å leke politi og røverRäuber und Gendarm spielen
å ha rett til noeRecht auf etw. haben
å kline (med noen) [uform.](mit jdm.) knutschen [ugs.]
kjøretøy å totalvrake noe [uform.]etw.Akk. zu Schrott fahren
å holde stand til noen/noejdm./etw. standhalten
å venne seg til noesich an etw. gewöhnen
å vente noen/noeauf jdn./etw. warten
å toe sine henderseine Hände in Unschuld waschen
å gjøre noe trassetw. aus Trotz tun
ikke noe å snakke omnicht der Rede wert
å være snill mot noenlieb zu jdm. sein
å pante noe [sette i pant]etw.Akk. verpfänden
å pante noen/noe [ta pant]jdn./etw. pfänden
å tak i noen/noejdn./etw. erwischen
å tak i noen/noejdn./etw. erreichen
klær å maskinvaske noeetw.Akk. mit der Maschine waschen
å ta noe for gittetwas als selbstverständlich annehmen
å ta noe for gittetw. als gegeben annehmen
jobber å være hjemmeværende [også: heimeværende] [som mann]Hausmann sein
å være i full svingin vollem Gange sein
å stryke til eksamenbei der Prüfung durchfallen [ugs.]
å mørklegge noe [legge i mørke]etw.Akk. verdunkeln
jobber å være hjemmeværende [også: heimeværende] [som kvinne]Hausfrau sein
Vorige Seite   | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=to+rack+up+a+victory
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.674 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung