|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: to tell a lie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to tell a lie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: to tell a lie

Übersetzung 6551 - 6600 von 7880  <<  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
å kjekle (om noe)sich (um etw.Akk.) zanken
å ta noe med fatningetw.Akk. gefasst aufnehmen
fin. å fraregne noeetw.Akk. abrechnen [von einer Summe]
fin. å fraregne noeetw.Akk. abziehen [von einer Summe]
å tilsnike seg noesichDat. etw.Akk. erschleichen
å leke politi og røverRäuber und Gendarm spielen
å snu ryggen til noensich von jdm. abwenden
å snu ryggen til noenjdm. den Rücken kehren
å snu ryggen til noenjdm. den Rücken zuwenden
fin. å gjøre opp for segzahlen, was man schuldet
å fratre noevon etw.Dat. zurücktreten [Amt, Aufgabe]
å snakke for døve ørergegen eine Wand reden
å snakke for døve ørerauf taube Ohren stoßen
å smøre noen [uform.] [bestikke]jdn. schmieren [ugs.] [bestechen]
Unverified å sitte do [uform.]auf der Toilette sitzen
Unverified å lukte noen/noean jdm./etw. riechen
å se nærmere sakendie Sache genauer untersuchen
å se nærmere sakendie Sache genauer beleuchten
å trykke en knapp(auf) einen Knopf drücken
Unverified for å ikke snakke om ... {verb}um ... nicht zu erwähnen
å være glad i noen/noejdn./etw. gernhaben
å være glad i noen/noejdn./etw. mögen
å drite penger [vulg.] [idiom]in Geld schwimmen [Redewendung]
traf. å frontkollidere (med noe)(mit etw.Dat.) frontal zusammenstoßen
å tilføye noen et nederlagjdm. eine Niederlage zufügen
å gro fast (til noe)(an etw.Dat.) festwachsen
å være fra vettetden Verstand verloren haben [Redewendung]
å fra vettetden Verstand verloren haben [Redewendung]
å noen nervene [uform.]jdn. nerven [ugs.]
å komme til pass for noenjdm. gelegen kommen
å dra damerFrauen anziehen [in seinen Bann ziehen]
å etterlate noen noejdm. etw.Akk. hinterlassen [vererben]
å testamentere noe til noenjdm. etw.Akk. vermachen
å testamentere noe til noenjdm. etw.Akk. vererben
å strippe noeetw.Akk. entblößen [nackt machen, abstreifen]
Unverified å slå til (mot noen/noe)(jdn./etw.) angreifen
å like noen/noeauf jdn./etw. stehen [ugs.]
å opp i vekt(an Gewicht) zulegen [ugs.]
å snakke som en fossreden wie ein Wasserfall
å singe som en nattergalsingen wie eine Nachtigall
å kontakte noensich in Verbindung setzen mit jdm.
å utnytte kapasiteten fullt utdie Kapazität voll ausschöpfen
lingv. å snakke et språk flytendeeine Sprache fließend sprechen
å gjøre noen til lagses jdm. recht machen
å støkke [fare sammen i redsel][vor Schreck] zusammenfahren
å vøre noen/noe [også: vørde]jdn./etw. achten
å være salgbarfeil sein [veraltend] [zum Verkauf stehen]
mus. å stemme i (i noe)(in etw.Akk.) einstimmen
å være in (en) god sinnsstemningguter Dinge sein
å være i (en) god sinnsstemninggute Laune haben
Vorige Seite   | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=to+tell+a+lie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.403 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung