Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: total völlig von Rolle

Übersetzung 1 - 50 von 240 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Det spiller ingen rolle.	Das spielt keine Rolle.
	rolle `{m`/`f}`	Rolle `{f}` `[die` `jd.` `spielt]`
	rull `{m}`	Rolle `{f}`
	iktyo. snelle `{m`/`f}`	Rolle `{f}`
	tek. trinse `{m`/`f}`	Rolle `{f}`
	total	total
	Det har ikke noe å si.	Es spielt keine Rolle.
	absolutt `{adj}`	völlig
	helt `{adv}`	völlig
	innmari `{adj}` `[uform.]`	total `[ugs.]`
	gjennomvåt `{adj}`	völlig durchnässt
	døds- `{prefix}` `[uform.]` `[fig.]`	total `[ugs.]`
	splittergal `{adj}` `[uform.]`	total verrückt `[ugs.]`
	å tulle tråden på snellen / snella	den Draht auf die Rolle aufwickeln
	å tulle tråden på snellen / snella	den Faden auf die Rolle aufwickeln
	helt håpløs `{adj}`	völlig hoffnungslos
	klin gæren `{adj}` `[uform.]`	völlig verrückt `[ugs.]`
	klin kokos `{adj}` `[uform.]`	völlig verrückt `[ugs.]`
	uttrykk å møte veggen	(völlig) ausgebrannt sein `[ugs.]`
	Det er helt sykt! `[uform.]`	Das ist total krank! `[ugs.]`
	å gå helt i spinn `[uform.]` `[fig.]`	völlig die Kontrolle verlieren
	å helt komme i spinn `[uform.]` `[fig.]`	völlig die Kontrolle verlieren
	av `{prep}`	von
	fra `{prep}`	von
	om `{prep}`	von
	bakfra `{adv}`	von hinten
	derfra `{adv}`	von da
	derfra `{adv}`	von dort
	forfra `{adv}`	von vorn
	herfra `{adv}`	von hier
	hvorfra `{adv}`	von wo
	ifra `{prep}`	von `[+Dat.]`
	innefra `{adv}`	von innen
	nedenfra `{adv}`	von unten
	ovenfra `{adv}`	von oben
	på `{prep}`	von `[+Dat.]`
	utenfra `{adv}`	von außen
	utenfra `{adv}`	von außerhalb
	herfra `{adv}`	von hier aus
	hjemmefra `{adv}`	von zu Hause
	hjemmefra `{adv}`	von zuhause `[Rsv.]`
	innen `{prep}`	innerhalb von `[+Dat.]`
	innenfra `{adv}`	von innen (heraus)
	istedenfor `{prep}`	an Stelle von
	nordfra `{adv}`	von Norden (her)
	østfra `{adv}`	von Osten (her)
	sentenkt `{adj}`	schwer von Begriff
	sørfra `{adv}`	von Süden (her)
	utenfra `{prep}`	von außerhalb `[+Gen.]`
	utenom `{prep}`	abgesehen von `[+Dat.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=total+v%C3%B6llig+von+Rolle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten