All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: um
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

um in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Slovak

Dictionary Norwegian German: um

Translation 1 - 50 of 78  >>

NorwegianGerman
SYNO   ca. | circa | etwa | gegen | rund ... 
om {prep}
9
um
2 Words: Others
bekymret (for / over noen/noe) {adj}besorgt (um jdn./etw.)
uttrykk en hårsbredd {adv}um Haaresbreite
for åum zu
2 Words: Verbs
å be (noen) om noe(jdn.) um etw.Akk. bitten
å øke noe med noeetw.Akk. um etw.Akk. anheben
å øke noe med noeetw.Akk. um etw.Akk. erhöhen
å svøpe noe om noen/noeetw.Akk. um jdn./etw. herumwickeln
å svøpe noe om noen/noeetw.Akk. um jdn./etw. wickeln
å bomme noen for noejdn. um etw.Akk. anbetteln
å tigge en om noejdn. um etw.Akk. anbetteln
å trygle noen om noejdn. um etw.Akk. anflehen
å misunne noen noejdn. um etw.Akk. beneiden
å bomme noen for noejdn. um etw. anschnorren [ugs.]
å lure en for noe [bedra]jdn. um etw. betrügen
å snyte noen for/ noejdn. um etw. betrügen
å anmode noen om noejdn. um etw. bitten
å anmode noen om noejdn. um etw. ersuchen [geh.]
å sørge overtrauern um [+Akk.]
å øke med noeum etw.Akk. ansteigen
å søke om noeum etw.Akk. ansuchen
å øke med noeum etw.Akk. steigen
å øke med noeum etw.Akk. zunehmen
å fri til noenum jdn. freien [veraltet]
å gjelde noen/noe [dreie seg om]um jdn./etw. gehen [betreffen]
2 Words: Nouns
bønn {m/f} om noeBitte {f} um etw.Akk.
3 Words: Others
om hjørnet {adv}um die Ecke
klokka halv nium halb neun
3 Words: Verbs
å bomme noen for noebei jdm. um etw.Akk. schnorren [ugs.]
å vedde med en om noemit jdm. um etw. wetten
å kjekle (om)sichAkk. streiten (um [+Akk.])
å søke noe [stilling, stipend osv.]sichAkk. um etw.Akk. bewerben
å dreie seg om noe [handle om]sichAkk. um etw.Akk. handeln
å bekymre seg om noen/noesichAkk. um jdn./etw. kümmern
å stimle sammen rundt noen/noesichAkk. um jdn./etw. scharen
å kjekle (om noe)sich (um etw.Akk.) zanken
å bestrebe seg sich bemühen um
å søke [anmode skriftlig]sich bewerben um
å hegne omsich kümmern um [+Akk.]
å søke om noesich um etw. bewerben
å bry seg om noensich um jdn. sorgen
å bekymre seg om noen/noesich um jdn./etw. bekümmern
å stelle med noen/noe [ta seg av]sich um jdn./etw. kümmern
å bry seg om noen/noesich um jdn./etw. kümmern
å ta hånd om noen/noesich um jdn./etw. kümmern
å ta seg av noen/noesich um jdn./etw. kümmern
å kapp et ...um die Wette ...
å spørre om lovum Erlaubnis fragen
å be om nådeum Gnade bitten
å rope om / etter hjelpum Hilfe rufen
» See 4 more translations for um within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=um
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.149 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement