About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Norwegisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Norwegian ← German: um

Translation 1 - 50 of 91 >>

Norwegian

German

–

SYNO	ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund ...
ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund \| um \| um den Dreh rum [ugs.] \| ungefähr \| vielleicht \| über den Daumen [ugs.] © OpenThesaurus.de

om {prep}

2 Words: Others

bekymret (for / over noen/noe) {adj}

besorgt (um jdn./etw.)

uttrykk en hårsbredd {adv}

um Haaresbreite

for å

um zu

2 Words: Verbs

å be (noen) om noe

(jdn.) um etw.^Akk. bitten

å engste seg (for noen/noe)

(um jdn./etw.) bangen [geh.]

å øke noe med noe

etw.^Akk. um etw.^Akk. anheben

å øke noe med noe

etw.^Akk. um etw.^Akk. erhöhen

å henge noe rundt noe

etw.^Akk. um etw.^Akk. hängen

å svøpe noe om noen/noe

etw.^Akk. um jdn./etw. herumwickeln

å svøpe noe om noen/noe

etw.^Akk. um jdn./etw. wickeln

å bomme noen for noe

jdn. um etw.^Akk. anbetteln

å tigge en om noe

jdn. um etw.^Akk. anbetteln

å trygle noen om noe

jdn. um etw.^Akk. anflehen

å misunne noen noe

jdn. um etw.^Akk. beneiden

å anmode noen om noe

jdn. um etw.^Akk. ersuchen [geh.]

å bomme noen for noe

jdn. um etw. anschnorren [ugs.]

å lure en for noe [bedra]

jdn. um etw. betrügen

å snyte noen for/på noe

jdn. um etw. betrügen

å anmode noen om noe

jdn. um etw. bitten

å sørge over

trauern um [+Akk.]

å øke med noe

um etw.^Akk. ansteigen

å søke om noe

um etw.^Akk. ansuchen

å henge rundt noe

um etw.^Akk. hängen [um etw. befestigt sein]

å gå rundt noe

um etw.^Akk. herumlaufen [herumführen]

å øke med noe

um etw.^Akk. steigen

å øke med noe

um etw.^Akk. zunehmen

å fri til noen

um jdn. freien [veraltet]

å gjelde noen/noe [dreie seg om]

um jdn./etw. gehen [betreffen]

2 Words: Nouns

bønn {m/f} om noe

Bitte {f} um etw.^Akk.

3 Words: Others

om hjørnet {adv}

um die Ecke

klokka halv ni

um halb neun

Unverified for himmelens skyld [idiom]

um Himmels willen [Redewendung]

for enhver pris {adv}

um jeden Preis

3 Words: Verbs

å kjøpslå (med noen) (om noe)

(mit jdm.) (um etw.^Akk.) feilschen [oft pej.]

å bomme noen for noe

bei jdm. um etw.^Akk. schnorren [ugs.]

å vedde med en om noe

mit jdm. um etw. wetten

å kjekle (om)

sich^Akk. streiten (um [+Akk.])

å søke på noe [stilling, stipend osv.]

sich^Akk. um etw.^Akk. bewerben

å dreie seg om noe [handle om]

sich^Akk. um etw.^Akk. handeln

bibel. å akte på noen

sich^Akk. um jdn. kümmern

å bekymre seg om noen/noe

sich^Akk. um jdn./etw. kümmern

å stimle sammen rundt noen/noe

sich^Akk. um jdn./etw. scharen

å kjekle (om noe)

sich (um etw.^Akk.) zanken

å bestrebe seg på

sich bemühen um

å søke [anmode skriftlig]

sich bewerben um

å hegne om

sich kümmern um [+Akk.]

å søke om noe

sich um etw. bewerben

å bry seg om noen

sich um jdn. sorgen

å bekymre seg om noen/noe

sich um jdn./etw. bekümmern

» See 11 more translations for um within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=um
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.115 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

um in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: um

Translation 1 - 50 of 91 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation