|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: under nästa år
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

under nästa år in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: under nästa år

Übersetzung 1 - 40 von 40

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
under {prep}unter
under {n}Wunder {n}
under {prep}während [+Gen.]
under hverandre {adv}untereinander [räumlich]
Unverified under jordUntergrund {m} [auch politisch]
(mørke) ringer under øynene {pl}Augenringe {pl}
å under jordenuntertauchen [fig.]
å holde en under observasjonjdn. überwachen
å ha poser under øynene {pl}Tränensäcke {pl} haben
år {n}Jahr {n}
å lide under noeunter etw.Dat. leiden
under enhver kritikk {adv} [idiom]unter aller Kritik [Redewendung]
å skrive under noeetw.Akk. unterschreiben
under den forutsetning at {conj}unter der Voraussetzung, dass
under enhver kritikk {adv} [idiom]unter aller Kanone [Redewendung] [ugs.]
under enhver kritikk {adv} [idiom]unter aller Sau [Redewendung] [pej.]
under medvirkning av noen/noe {adv}unter Mitwirkung von jdm./etw.
å bryte sammen under vekten / vektaunter dem Gewicht zusammenbrechen
å bryte sammen under vekten / vektaunter der Last zusammenbrechen
i år {adv}dieses Jahr
uttrykk å ta en under sine vingerjdn. unter seine Fittiche nehmen
annethvert år {adv}alle zwei Jahre
i år {adv}in diesem Jahr
inform. utvidet virkelighet {m/f} <AR>erweiterte Realität {f}
for ... år siden {adv}vor ... Jahren
å drikke noen under bordet [uform.]jdn. unter den Tisch trinken [ugs.]
å noe under kontrolletw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.]
i år {adv}heuer [südd.] [österr.] [schweiz.]
å fylle ... år... Jahre alt werden
år etter år {adv}Jahr für Jahr
Godt nytt år!Frohes neues Jahr!
Godt nytt år!Gutes neues Jahr!
å feie noe under teppet [idiom]etw.Akk. unter den Teppich kehren [Redewendung]
å kaste noen under bussen [idiom]jdn. den Wölfen zum Fraß vorwerfen [Redewendung]
Jeg er ... år.Ich bin ... Jahre alt.
å stikke noe under (en) stol [idiom]etw.Akk. unter den Teppich kehren [ugs.] [Redewendung]
å sette / stille sitt lys under en skjeppe [idiom]sein Licht unter den Scheffel stellen [Redewendung]
under press [fig.]unter Strom [fig.] [ugs.]
kjemi nærings. argon {n} <Ar> [E-938]Argon {n}
litt. tegn. F Asterix og Obelix fyller år [Asterix, utgave #34] [Uderzo, Goscinny]Asterix & Obelix feiern Geburtstag
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=under+n%C3%A4sta+%C3%A5r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung