Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: unter Hausarrest [nachgestellt] [Kinder von ihren Eltern]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter Hausarrest in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: unter Hausarrest [nachgestellt] [Kinder von ihren Eltern]

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
husarrest {m}Hausarrest {m}
enestående {adj} {adv}sondergleichen [nachgestellt] [indekl.]
fenomenal {adj}ohnegleichen [nachgestellt] [phänomenal]
ubetjent {adj}ohne Service [nachgestellt]
uten like {adv} [etterstilt]sondergleichen [nachgestellt]
av tre {adj} [etterstilt]aus Holz [nachgestellt]
ute av drift {adj} [etterstilt]außer Betrieb [nachgestellt]
innunder {prep}unter
under {prep}unter
blant {prep}unter [inmitten, zwischen]
i {prep} [om tidsrom, f.eks. i mange år]lang [+Akk.] [nachgestellt] [bei Zeiträumen, z. B. viele Jahre lang]
sjokkskadet {adj}unter Schock stehend
jur. fyllekjøring {m/f}Autofahren {n} unter Alkoholeinfluss
kuldegrader {pl}Grad {pl} unter Null
i pulverform {adj} [etterstilt]in Pulverform [nachgestellt]
... vilkår {pl} {adv}unter ... Bedingungen
... vilkår {pl} {adv}unter ... Umständen
kuldegrader {pl}Grad {pl} unter dem Gefrierpunkt
i uke {adv}unter der Woche
hverdager {adv}unter der Woche
påvirket {past-p} {adj}unter Einfluss von Alkohol stehend
ikke vilkår {adv}unter keinen Umständen
Unverified under medvirkning avunter Mitwirkung von
å lide under noeunter etw.Dat. leiden
det vilkåret at ...unter der Bedingung, dass ...
Unverified under den forutsetning at {conj}unter der Voraussetzung, dass
å bryte sammen under vekten / vektaunter dem Gewicht zusammenbrechen
å bryte sammen under vekten / vektaunter der Last zusammenbrechen
Hva legger du i (begrepet) ...?Was verstehen Sie unter (dem Begriff) ...?
uttrykk å ta en under sine vingerjdn. unter seine Fittiche nehmen
å drikke noen under bordet [uform.]jdn. unter den Tisch trinken [ugs.]
fin. overføring {m/f}Überweisung {f} [von Geld]
Unverified å slite med noe [f.eks. skade, sykdom]unter etw. leiden [z.B. Schaden, Krankheit]
brekk {n}Bruch {m} [im Sinne von Einbruch]
brudd {n}Verletzung {f} [z. B. von Regeln]
forekomst {m}Vorkommen {n} [von Mineralien usw.]
zool. hi {n} [før vintersøvn]Winterlager {n} [von Tieren]
krenkelse {m}Verletzung {f} [im Sinne von Kränkung]
momsfritak {n}Mehrwertsteuerbefreiung {f} [Befreiung von der Mehrwertsteuer]
mottagelse {m}Aufnahme {f} [im Sinne von Empfang]
mottakelse {m}Aufnahme {f} [im Sinne von Empfang]
oppfrisking {m/f} [av kunnskaper]Auffrischung {f} [von Kenntnissen]
oppfriskning {m/f} [av kunnskaper]Auffrischung {f} [von Kenntnissen]
rarebind {n}Einband {n} [von einem Buch]
gastr. skinn {n} [av pølser]Pelle {f} [von Würsten]
mus. skrall {n} [om trompet]Geschmetter {n} [von Trompete]
svinehell {n}Schwein {n} [im Sinne von Glück]
blant annet <bl.a.>unter anderem <u.a.>
siden {prep}seit [+Dat.] [bei Angabe von Zeitpunkten]
karakter {m}Note {f} [von einem Examen/einer Prüfung]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=unter+Hausarrest+%5Bnachgestellt%5D+%5BKinder+von+ihren+Eltern%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung