ute in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Norwegian
English - Swedish
Dictionary Norwegian → German: ute | Translation 1 - 18 of 18 |
 | Norwegian  | German | |
 | ute {adv} | 41 draußen | |
| ute {adv} | 3 außen | |
| ute {adv} | 2 aus | |
| ute {adv} | zu Ende | |
| 3 Words | |||
| ute av drift {adj} [etterstilt] | außer Betrieb [nachgestellt] | |
| ute av fatning {adj} | fassungslos | |
| ute av kontroll {adj} | außer Kontrolle | |
| med. ute av ledd {adv} | ausgerenkt | |
| klær ute av mote {adj} | aus der Mode gekommen | |
| å være ute etter noe | auf etw.Akk. aus sein | |
| å være ute etter noe | es auf etw.Akk. abgesehen haben | |
| å være ute etter noen/noe | jdn./etw. suchen | |
| å være ute etter noen/noe | hinter jdm./etw. her sein [ugs.] | |
| 4 Words | |||
| å være ute å kjøre [uform.] [idiom] | Schwierigkeiten erfahren | |
| 5+ Words | |||
| ute av stand til å gjøre noe {adv} | außerstande, etw.Akk. zu tun | |
| å være ute av stand til å takle noe en skulle kunne takle [uform.] | überfordert sein | |
| å være ute etter ei / en jente | hinter einem Mädchen her sein [ugs.] | |
| å være ute etter klokka / klokken ... | nach ... Uhr draußen sein | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=ute
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement