uten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: uten

Übersetzung 1 - 22 von 22

	Norwegisch	Deutsch
	uten `{prep}`	35 ohne `[+Akk.]` <o.>
	uten `{prep}`	abzüglich `[+Gen.]` <abzgl.>
2 Wörter
	uten at `{conj}`	ohne dass
	uten innsikt `{adj}`	uneinsichtig
	uten kruseduller `{adv}`	ohne Umschweife
	uten like `{adv}` `[etterstilt]`	sondergleichen `[nachgestellt]`
	uten opphold `{adv}`	unaufhörlich
	uten opphold `{adv}`	ununterbrochen
	uten opphold `{adv}`	unverzüglich
	uten opphold `{adv}`	ohne Unterlass
	uten sidestykke `{adv}`	beispiellos
	Uten spørsmål! `[foreld.]`	Auf keinen Fall!
	uten tvil `{adv}`	ohne Zweifel
	uten videre `{adv}`	ohne weiteres
3 Wörter
	uten å blunke `{adv}`	ohne mit der Wimper zu zucken
	uten en tråd `{adj}`	splitterfasernackt
	uten en tråd `{adj}`	splitternackt
	med. pol. Unverified Leger uten grensen `[Médecins` `sans` `frontières` `<MSF>]`	Ärzte ohne Grenzen
	gastr. mineralvann `{n}` uten kullsyre	Mineralwasser `{n}` ohne Kohlensäure
4 Wörter
	uttrykk Ingen røyk uten ild.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
	å arte seg uten problemer	sich^Akk. ohne Probleme gestalten
	med. hjerteinfarkt `{n}` uten ST-heving <STEMI>	Nicht-ST-Hebungsinfarkt `{m}` <NSTEMI>

» Weitere 5 Übersetzungen für uten innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=uten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten