|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: være
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

være in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Norwegian
English - all languages

Dictionary Norwegian German: være

Translation 1 - 50 of 280  >>

Norwegian German
 edit 
VERB   å være | er | var | vært
å være
92
sein
å være [snuse]schnuppern
å være noen/noe [snuse] [også fig.]jdn./etw. wittern [auch fig.]
2 Words: Others
takket være {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
2 Words: Verbs
å la være noeetw.Akk. bleiben lassen
å la være noeetw.Akk. sein lassen
å være åpengeöffnet haben
å være åpenoffen haben
å være bekymretsich sorgen
å være dussichAkk. duzen
å være enigzustimmen
å være enigeinverstanden sein
å være fengsleteingesperrt werden [im Gefängnis]
å være fengsletinhaftiert werden
å være ferdigfertig sein
å være forsyntsatt sein
å være fortsatt ...immer noch ... sein
Unverified å være fra ... [f.eks. en by, et land]aus ... stammen [bspw. einem Ort, einem Land]
inform. å være frakoblaoffline sein
intern. å være frakobletoffline sein
å være frakopletoffline sein
å være fregnetevoller Sommersprossen sein
å være fremmeangekommen sein
å være fremmeangelangt sein
å være fremme [ved målet]da sein [angekommen sein]
å være gæren [uform.]einen Vogel {m} haben [ugs.]
å være heldigGlück haben
jobber å være hjemmeværende [også: heimeværende] [som kvinne]Hausfrau sein
jobber å være hjemmeværende [også: heimeværende] [som mann]Hausmann sein
å være høy [uform.]high sein [ugs.]
å være igjenübrig sein
å være imøtekommendeentgegenkommend sein
å være informertim Bilde sein [Redewendung] [Bescheid wissen, informiert sein]
å være kvittquitt sein
å være lemster [uttrykk]Gliederschmerzen haben [z.B. bei Fieber]
å være lemster [uttrykk]einen Muskelkater haben
å være malt [overstryket/avbildet med farger]gemalt sein
å være medmitkommen
å være meddabei sein
inform. intern. å være offlineoffline sein
å være onlineonline sein
å være påfallendeauffallen
uttrykk å være perlevennerdicke Freunde sein [ugs.]
med. å være pestbefengtdie Pest haben
å være presispünktlich sein
å være reddbefürchten
å være reddAngst haben
å være reddsich fürchten
å være salgbarfeil sein [veraltend] [zum Verkauf stehen]
med. mil. å være såretverletzt sein
» See 32 more translations for være within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=v%C3%A6re
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement