|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: være
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

være in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Norwegian

Dictionary Norwegian German: være

Translation 1 - 50 of 251  >>

Norwegian German
VERB   å være | er | var | vært
å være
Unverified å være [snuse]schnuppern
å være noen/noe [snuse] [også fig.]jdn./etw. wittern [auch fig.]
2 Words: Others
takket være {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
2 Words: Verbs
å la være noeetw.Akk. bleiben lassen
å la være noeetw.Akk. sein lassen
å være åpengeöffnet haben
å være åpenoffen haben
å være bekymretsich sorgen
å være dussichAkk. duzen
å være enigzustimmen
å være enigeinverstanden sein
å være fengsleteingesperrt werden [im Gefängnis]
å være fengsletinhaftiert werden
å være ferdigfertig sein
å være forsyntsatt sein
å være fortsatt ...immer noch ... sein
inform. å være frakoblaoffline sein
intern. å være frakobletoffline sein
å være frakopletoffline sein
å være fregnetevoller Sommersprossen sein
å være fremmeangekommen sein
å være fremmeangelangt sein
å være fremme [ved målet]da sein [angekommen sein]
å være gæren [uform.]einen Vogel {m} haben [ugs.]
å være heldigGlück haben
å være høy [uform.]high sein [ugs.]
å være igjenübrig sein
å være imøtekommendeentgegenkommend sein
å være kvittquitt sein
å være lemster [uttrykk]Gliederschmerzen haben [z.B. bei Fieber]
å være lemster [uttrykk]einen Muskelkater haben
å være malt [overstryket/avbildet med farger]gemalt sein
å være medmitkommen
å være meddabei sein
inform. intern. å være offlineoffline sein
å være onlineonline sein
å være påfallendeauffallen
uttrykk å være perlevennerdicke Freunde sein [ugs.]
å være presispünktlich sein
å være reddbefürchten
å være reddAngst haben
å være reddsich fürchten
å være salgbarfeil sein [veraltend] [zum Verkauf stehen]
med. mil. Unverified å være såretverletzt sein
å være selgeligfeil sein [veraltend] [zum Verkauf stehen]
å være solbrenteinen Sonnenbrand haben
å være støleinen Muskelkater haben
å være sultenHunger haben
å være sultenhungrig sein
» See 25 more translations for være within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=v%C3%A6re
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers