|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: ved
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ved in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian German: ved

Translation 1 - 48 of 48

Norwegian German
 edit 
NOUN   ved | veden | - | -
ved {prep}
35
an
ved {prep}
31
bei
Nouns
ved {m}
11
Holz {n}
ved {m} [fyringsved]
7
Brennholz {n}
ved {m}
2
Feuerholz {n}
2 Words: Others
like ved {prep}gleich neben
ved ...-tiden {adv}gegen ... Uhr
ved å {conj}indem
ved at {conj}indem
ved bordet {adv}bei Tisch
ved bordet {adv}bei Tische [seltener neben: bei Tisch]
sport ved halvtid {adv}zur Halbzeit
ved middagstid {adv}mittags
ved stedet {adv}vor Ort
2 Words: Verbs
å legge vedbeifügen
å legge vedbeilegen
å vare vedandauern
3 Words: Others
ved å lese {adv}beim Lesen
ved en feil {adv}fälschlicherweise
ved en feil {adv}irrtümlich
ved en feil {adv}aus Versehen
ved en fjordan einem Fjord
ved en forglemmelse {adv}aus Versehen
ved første øyekast {adv}auf den ersten Blick
ved hjelp av {prep}mithilfe [+Gen.]
ved siden av {adv}daneben
ved siden av {prep}neben
ved siden av {adv}nebenbei
3 Words: Verbs
å ligge ved kysten [om by osv.]an der Küste liegen [Stadt usw.]
å sette kryss ved noeetw.Akk. ankreuzen
uttrykk å ta noen ved vingebeinetjdn. am Schlafittchen nehmen
å vemmes ved/over noen/noesichAkk. vor jdm./etw. ekeln
3 Words: Nouns
jur. henrettelse {m} ved giftsprøyteHinrichtung {f} durch Giftspritze
jur. mil. henrettelse {m} ved skytingHinrichtung {f} durch ein Erschießungskommando
hist. mil. slaget {n} [best. f.] ved KahlenbergSchlacht {f} am Kahlenberg
hist. mil. slaget {n} [best. f.] ved WienSchlacht {f} um Wien [Schlacht am Kahlenberg]
psyk. smerte {m} ved separasjonTrennungsschmerz {m}
4 Words: Others
like ved siden av {prep}gleich nebenan
som ved et trylleslag {adv} [idiom]wie von Zauberhand [Redewendung]
4 Words: Verbs
uttrykk å være ved godt motguten Mutes sein
4 Words: Nouns
uttrykk kjærlighet {m/f} ved første blikk {n}Liebe {f} auf den ersten Blick {m}
5+ Words: Others
i rommet ved siden av {adv}im Nebenzimmer
i værelset ved siden av {adv}im Nebenzimmer
uttrykk Jeg føler meg ikke helt vel ved det.Es ist mir nicht ganz geheuer.
uttrykk noen føler seg ikke helt vel ved noen/noejd./etw. ist jdm. nicht ganz geheuer
uttrykk Skomaker, bli ved din lest.Schuster, bleib' bei deinem Leisten.
5+ Words: Verbs
å drive djevelen ut ved Belsebub [idiom]den Teufel mit (dem) Beelzebub austreiben [Redewendung]
uttrykk å ikke være ved sine fulle femnicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben
» See 26 more translations for ved within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=ved
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement