Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: viel+kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

viel+kriegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: viel kriegen

Übersetzung 1 - 40 von 40

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å [bli gitt, ta imot]kriegen [ugs.] [bekommen]
Unverified å bråkÄrger kriegen [ugs.]
å raserianfalleinen Ausraster kriegen [ugs.] [Wutausbruch]
å gjort noeetw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
å til noeetw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
uttrykk å ryke i tottene hverandresich in die Haare geraten / kriegen
meget {adv} [mye]viel
mye {adj}viel
like mye {adv}gleich viel
masse {adv}sehr viel
opptatt {adj} [travel]viel beschäftigt [Rsv.]
Lykke til!Viel Glück!
god plassviel Platz
Ha det gøy!Viel Spaß!
Ha det moro!Viel Spaß!
God fornøyelse!Viel Vergnügen!
alt for {adv}viel zu
altfor {adv}viel zu
hvor myewie viel
adskilligziemlich viel
atskilligziemlich viel
en god delziemlich viel
å til å gjøre noees auf die Reihe kriegen, etw. zu tun [ugs.]
langt {adv} [før komparativen]viel [vor dem Komparativ]
like mye (som) {adv}genauso viel (wie)
å flotte segviel Geld ausgeben
å ha god tidviel Zeit haben
tre ganger mye (som) {adv}dreimal so viel (wie)
vidt jeg vetso viel ich weiß
mye som mulig {adv}so viel wie möglich
ordtak Mye skrik og lite ull.Viel Lärm um nichts.
Hva koster det?Wie viel kostet es?
Hvor mye blir det?Wie viel macht das?
for mye av det godezu viel des Guten
å skryt for noe(viel) Lob für etw.Akk. bekommen
å ta seg (for) myesichDat. (zu) viel vornehmen
å ha det traveltviel zu tun haben
Lykke til med ... !Viel Glück bei / mit [+Dat.] ... !
Hva er klokken / klokka?Wie viel Uhr ist es?
F litt. teater Stor ståhei for ingenting [William Shakespeare]Viel Lärm um nichts
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=viel%2Bkriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten